Lyrics and translation Johnny Cash - Girl from the North Country
If
you're
travelin'
to
the
north
country
fair
Si
tu
voyages
vers
le
nord,
à
la
foire
Where
the
winds
hit
heavy
on
the
borderline
Là
où
les
vents
soufflent
fort
à
la
frontière
Remember
me
to
one
who
lives
there
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
vit
Oh
she
once
was
a
true
love
of
mine
Oh,
elle
fut
un
jour
mon
véritable
amour
See
for
me
if
her
hair's
hanging
down
Regarde
pour
moi
si
ses
cheveux
pendent
It
curls
and
falls
all
down
her
breast
Ils
bouclent
et
tombent
jusqu'à
sa
poitrine
See
for
me
that
her
hair's
hanging
down
Regarde
pour
moi
si
ses
cheveux
pendent
That's
the
way
I
remember
her
best
C'est
ainsi
que
je
me
la
rappelle
le
mieux
If
you
go
when
the
snowflakes
falls
Si
tu
y
vas
quand
les
flocons
de
neige
tombent
When
the
rivers
freeze
and
summer
ends
Quand
les
rivières
gèlent
et
que
l'été
se
termine
Please
see
for
me
if
she's
wearing
a
coat
so
warm
S'il
te
plaît,
regarde
pour
moi
si
elle
porte
un
manteau
bien
chaud
To
keep
her
from
the
howlin'
winds
Pour
la
protéger
des
vents
hurlants
If
you're
travelin'
in
the
north
country
fair
Si
tu
voyages
vers
le
nord,
à
la
foire
Where
the
winds
hit
heavy
on
the
borderline
Là
où
les
vents
soufflent
fort
à
la
frontière
Please
say
"hello"
to
the
one
who
lives
there
S'il
te
plaît,
dis
"bonjour"
à
celle
qui
y
vit
Oh
she
was
once
a
true
love
of
mine
Oh,
elle
fut
un
jour
mon
véritable
amour
If
you're
travelin'
in
the
north
country
fair
Si
tu
voyages
vers
le
nord,
à
la
foire
Where
the
winds
hit
heavy
on
the
borderline
Là
où
les
vents
soufflent
fort
à
la
frontière
Remember
me
to
one
who
lives
there
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
vit
Oh
she
once
was
a
true
love
of
mine
Oh,
elle
fut
un
jour
mon
véritable
amour
A
true
love
of
mine
Mon
véritable
amour
A
true
love
of
mine
Mon
véritable
amour
True
love
of
mine
Véritable
amour
A
true
love
of
mine
Mon
véritable
amour
A
true
love
of
mine
Mon
véritable
amour
She
was
once
a
true
love
of
mine
Elle
fut
un
jour
mon
véritable
amour
Rate the translation
1
Man in Black
2 Flesh and Blood
3 The One On the Right Is On the Left
4 Ring of Fire
5 A Boy Named Sue (live)
6 Sunday Morning Coming Down
7 Guess Things Happen That Way (Mono)
8 Don't Take Your Guns to Town
9 I Still Miss Someone
10 It Ain't Me, Babe
11 If I Were a Carpenter (Live in Denmark)
12 Song of the Patriot
13 All Over Again
14 Were You There? (When They Crucified My Lord)
15 Tennessee Flat-Top Box
16 The Rebel- Johnny Yuma
17 I Walk the Line
18 The Wanderer
19 Girl from the North Country
20 Five Feet High and Rising
21 Highwayman
22 Ballad of a Teenage Queen (mono)
23 Orange Blossom Special
24 Big River (mono)
2 Flesh and Blood
3 The One On the Right Is On the Left
4 Ring of Fire
5 A Boy Named Sue (live)
6 Sunday Morning Coming Down
7 Guess Things Happen That Way (Mono)
8 Don't Take Your Guns to Town
9 I Still Miss Someone
10 It Ain't Me, Babe
11 If I Were a Carpenter (Live in Denmark)
12 Song of the Patriot
13 All Over Again
14 Were You There? (When They Crucified My Lord)
15 Tennessee Flat-Top Box
16 The Rebel- Johnny Yuma
17 I Walk the Line
18 The Wanderer
19 Girl from the North Country
20 Five Feet High and Rising
21 Highwayman
22 Ballad of a Teenage Queen (mono)
23 Orange Blossom Special
24 Big River (mono)
Attention! Feel free to leave feedback.