Bob Dylan & The Band - It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Dylan & The Band - It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]




Go away from my window
Отойди от моего окна.
Leave at your own chosen speed
Уходите на выбранной Вами скорости.
I'm not the one you want, babe
Я не тот, кто тебе нужен, детка.
I'm not the one you need
Я не тот кто тебе нужен
You say you're lookin' for someone
Ты говоришь, что ищешь кого-то.
Never weak but always strong
Никогда не слабый, но всегда сильный.
To protect you an' defend you
Чтобы защитить тебя и защитить тебя.
Whether you are right or wrong
Правы вы или нет
Someone to open each and every door
Кто-то, кто откроет каждую дверь.
But it ain't me, babe
Но это не я, детка.
No, no, no, it sure ain't me, babe
Нет, нет, нет, это точно не я, детка.
It ain't me you're lookin' for, babe
Ты ищешь не меня, детка.
Move lightly from the ledge, babe
Осторожно отойди от края, детка.
Move lightly on the ground
Легко передвигайтесь по земле.
I'm not the one you want, babe
Я не тот, кто тебе нужен, детка.
I'll only let you down
Я только подведу тебя.
You said you're lookin' for someone
Ты сказал, что ищешь кого-то.
Who'll promise never to part
Кто пообещает никогда не расставаться
Someone to close his eyes for you
Кто-то, кто закроет для тебя глаза.
Someone to close his heart
Кто-то, чтобы закрыть его сердце.
Someone who will die for you an' maybe more
Кто-то, кто умрет за тебя, а может, и больше.
But it still ain't me, babe
Но это все равно не я, детка.
No, no, no, no, it sure ain't me, babe
Нет, нет, нет, нет, это точно не я, детка.
It ain't me you're lookin' for, babe
Ты ищешь не меня, детка.
Go, melt back into the night, babe
Иди, растворись в ночи, детка.
Everything inside here is made of stone
Внутри все сделано из камня.
Well, there's nothing in here that's a moving
Что ж, здесь нет ничего движущегося.
An' anyway I'm not alone
В любом случае, я не одинок.
You say you're looking for someone
Ты говоришь, что ищешь кого-то.
Pick you up at a time you fall
Поднимаю тебя в тот момент, когда ты падаешь.
Someone to gather flowers constantly
Кто-то, кто будет постоянно собирать цветы.
An' come at a time you call
И приходи в то время, когда позовешь.
A lover for your life, I've done much more
Любовник для твоей жизни, я сделал гораздо больше.
And it still ain't me, babe
И это все еще не я, детка.
No, no, no, it sure ain't me, babe
Нет, нет, нет, это точно не я, детка.
It ain't me you're lookin' for, babe
Ты ищешь не меня, детка.





Writer(s): BOB DYLAN


1 Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)


Attention! Feel free to leave feedback.