Lyrics and translation Bob Dylan & The Band - Knockin' On Heaven's Door (Live)
Mama,
take
this
badge
off
of
me
Maman,
enlève-moi
ce
badge
I
can't
use
it
anymore
Je
ne
peux
plus
l'utiliser
It's
gettin'
dark,
too
dark
to
see
Il
fait
sombre,
trop
sombre
pour
voir
Feels
like
I'm
knockin'
on
Heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Mama,
wipe
the
blood
from
my
face
Maman,
essuie
le
sang
de
mon
visage
I'm
sick
and
tired
of
the
war
Je
suis
malade
et
fatigué
de
la
guerre
Gotta
long
black
feeling
and
it's
out
to
trace
J'ai
un
long
sentiment
noir
et
il
est
sur
la
trace
Feels
like
I'm
knockin'
on
Heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Mama,
put
my
guns
in
the
ground
Maman,
mets
mes
armes
à
terre
I
can't
shoot
them
anymore
Je
ne
peux
plus
les
tirer
That
long
black
train
is
pullin'
on
down
Ce
long
train
noir
tire
vers
le
bas
Feels
like
I'm
knockin'
on
Heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
Heaven's
door
Frapper,
frapper,
frapper
à
la
porte
du
paradis
Mama,
take
this
badge
off
of
me
Maman,
enlève-moi
ce
badge
Rate the translation
![Bob Dylan & The Band - Before the Flood (Live) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/u/n/b/z/13cbglzbnu.jpg)
1
When You Awake (Live)
2 Rainy Day Women #12 & 35 (Live)
3 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Live)
4 Like a Rolling Stone (Live)
5 Highway 61 Revisited (Live)
6 All Along the Watchtower (Live)
7 The Weight (Live)
8 The Shape I'm In (Live)
9 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) (Live)
10 Just Like a Woman (Live)
11 Don't Think Twice, It's All Right (Live)
12 Stage Fright (Live)
13 The Night They Drove Old Dixie Down (Live)
14 Endless Highway (Live)
15 I Shall Be Released (Live)
16 Up On Cripple Creek (Live)
17 Ballad of a Thin Man (Live)
18 It Ain't Me, Babe (Live)
19 Knockin' On Heaven's Door (Live)
20 Lay, Lady, Lay (Live at LA Forum, Inglewood, CA - February 1974)
21 Blowin' In the Wind (Live)
2 Rainy Day Women #12 & 35 (Live)
3 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Live)
4 Like a Rolling Stone (Live)
5 Highway 61 Revisited (Live)
6 All Along the Watchtower (Live)
7 The Weight (Live)
8 The Shape I'm In (Live)
9 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) (Live)
10 Just Like a Woman (Live)
11 Don't Think Twice, It's All Right (Live)
12 Stage Fright (Live)
13 The Night They Drove Old Dixie Down (Live)
14 Endless Highway (Live)
15 I Shall Be Released (Live)
16 Up On Cripple Creek (Live)
17 Ballad of a Thin Man (Live)
18 It Ain't Me, Babe (Live)
19 Knockin' On Heaven's Door (Live)
20 Lay, Lady, Lay (Live at LA Forum, Inglewood, CA - February 1974)
21 Blowin' In the Wind (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.