Lyrics and translation Bob Dylan & The Band - Knockin' On Heaven's Door (Live)

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
Feels like I'm knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Mama, wipe the blood from my face
I'm sick and tired of the war
Gotta long black feeling and it's out to trace
Feels like I'm knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black train is pullin' on down
Feels like I'm knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Mama, take this badge off of me

Мама, сними с меня этот значок
Я больше не могу им пользоваться
Становится темно, слишком темно, чтобы что-то разглядеть.
Такое чувство, что я стучусь в дверь Рая.

Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.

Мама, вытри кровь с моего лица
Я сыт по горло войной
У меня долгое черное чувство, и его можно проследить
Такое чувство, что я стучусь в дверь Рая.

Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.

Мама, закопай мои пистолеты в землю.
Я больше не могу в них стрелять
Этот длинный черный поезд мчится вниз.
Такое чувство, что я стучусь в дверь Рая.

Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.
Тук-тук, стучусь в дверь Рая.

Мама, сними с меня этот значок