Lyrics and translation Bob Dylan & The Band - Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
Lay,
lady,
lay,
lay
across
my
big
brass
bed
Couchée,
ma
reine,
couchée
sur
mon
grand
lit
de
laiton
Lay,
lady,
lay,
lay
across
my
big
brass
bed
Couchée,
ma
reine,
couchée
sur
mon
grand
lit
de
laiton
Whatever
colors
you
have
in
your
mind
Quelles
que
soient
les
couleurs
que
tu
as
à
l'esprit
I'll
show
them
to
you
and
you'll
see
them
shine.
Je
te
les
montrerai
et
tu
les
verras
briller.
Lay,
lady,
lay,
lay
across
my
big
brass
bed
Couchée,
ma
reine,
couchée
sur
mon
grand
lit
de
laiton
Stay,
lady,
stay,
stay
with
your
man
awhile
Reste,
ma
reine,
reste,
reste
avec
ton
homme
un
moment
Until
the
break
of
day,
let
me
see
you
make
him
smile
Jusqu'à
l'aube,
laisse-moi
te
voir
le
faire
sourire
His
clothes
are
dirty
but
his
hands
are
clean
Ses
vêtements
sont
sales
mais
ses
mains
sont
propres
And
you're
the
best
thing
that
he's
ever
seen.
Et
tu
es
la
meilleure
chose
qu'il
ait
jamais
vue.
Stay,
lady,
stay,
stay
with
your
man
awhile
Reste,
ma
reine,
reste,
reste
avec
ton
homme
un
moment
Why
wait
any
longer
for
the
world
to
begin
Pourquoi
attendre
plus
longtemps
que
le
monde
commence
You
can
have
your
cake
and
eat
it
too
Tu
peux
avoir
ton
gâteau
et
le
manger
aussi
Why
wait
any
longer
for
the
one
you
love
Pourquoi
attendre
plus
longtemps
celui
que
tu
aimes
When
he's
standing
in
front
of
you.
Quand
il
se
tient
devant
toi.
Lay,
lady,
lay,
lay
across
my
big
brass
bed
Couchée,
ma
reine,
couchée
sur
mon
grand
lit
de
laiton
Stay,
lady,
stay,
stay
while
the
night
is
still
ahead
Reste,
ma
reine,
reste,
reste
alors
que
la
nuit
est
encore
devant
nous
I
long
to
see
you
in
the
morning
light
J'ai
hâte
de
te
voir
à
la
lumière
du
matin
I
long
to
reach
for
you
in
the
night
J'ai
hâte
de
te
rejoindre
dans
la
nuit
Stay,
lady,
stay,
stay
while
the
night
is
still
ahead.
Reste,
ma
reine,
reste,
reste
alors
que
la
nuit
est
encore
devant
nous.
Rate the translation
![Bob Dylan & The Band - Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/h/u/j/361km3juh8.jpg)
Album
Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition] date of release
27-08-2013
1
Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)
Attention! Feel free to leave feedback.