Lyrics and translation Bob Dylan & The Band - Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
I
ain't
gonna
work
on
Maggie's
farm
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
à
la
ferme
de
Maggie
No,
I
ain't
gonna
work
on
Maggie's
farm
no
more
Non,
je
ne
travaillerai
plus
à
la
ferme
de
Maggie
Well,
I
wake
up
in
the
morning,
fold
my
hands
and
pray
for
rain
Eh
bien,
je
me
réveille
le
matin,
je
croise
les
mains
et
je
prie
pour
qu'il
pleuve
I
got
a
head
full
of
ideas
that
are
drivin'
me
insane
J'ai
la
tête
pleine
d'idées
qui
me
rendent
fou
It's
a
shame
the
way
she
makes
me
scrub
the
floor
C'est
une
honte
la
façon
dont
elle
me
fait
nettoyer
le
sol
I
ain't
gonna
work
on
Maggie's
farm
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
à
la
ferme
de
Maggie
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
brother
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
pour
le
frère
de
Maggie
No,
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
brother
no
more
Non,
je
ne
travaillerai
plus
pour
le
frère
de
Maggie
Well,
he
hands
you
a
nickel,
he
hands
you
a
dime
Eh
bien,
il
te
donne
un
sou,
il
te
donne
un
centime
He
asks
you
with
a
grin
if
you're
havin'
a
good
time
Il
te
demande
avec
un
sourire
si
tu
passes
un
bon
moment
Then
he
fines
you
every
time
you
slam
the
door
Puis
il
te
donne
une
amende
chaque
fois
que
tu
claques
la
porte
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
brother
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
pour
le
frère
de
Maggie
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
pa
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
pour
le
père
de
Maggie
No,
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
pa
no
more
Non,
je
ne
travaillerai
plus
pour
le
père
de
Maggie
Well,
he
puts
his
cigar
out
in
your
face
just
for
kicks
Eh
bien,
il
t'éteint
son
cigare
sur
le
visage
juste
pour
le
plaisir
His
bedroom
window,
it
is
made
out
of
bricks
La
fenêtre
de
sa
chambre
est
faite
de
briques
The
national
guard
stands
around
his
door
La
garde
nationale
est
postée
devant
sa
porte
Ah,
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
pa
no
more
Ah,
je
ne
travaillerai
plus
pour
le
père
de
Maggie
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
ma
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
pour
la
mère
de
Maggie
No,
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
ma
no
more
Non,
je
ne
travaillerai
plus
pour
la
mère
de
Maggie
Well,
she
talks
to
all
the
servants
about
man
and
God
and
law
Eh
bien,
elle
parle
à
tous
les
domestiques
de
l'homme,
de
Dieu
et
de
la
loi
Everybody
says,
she's
the
brains
behind
pa
Tout
le
monde
dit
qu'elle
est
le
cerveau
derrière
son
père
She's
sixty-eight
but
she
says
she's
fifty-four
Elle
a
soixante-huit
ans
mais
elle
dit
qu'elle
en
a
cinquante-quatre
I
ain't
gonna
work
for
Maggie's
ma
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
pour
la
mère
de
Maggie
I
ain't
gonna
work
on
Maggie's
farm
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
à
la
ferme
de
Maggie
I
ain't
gonna
work
on
Maggie's
farm
no
more
Je
ne
travaillerai
plus
à
la
ferme
de
Maggie
Well,
I
try
my
best
to
be
just
like
I
am
Eh
bien,
je
fais
de
mon
mieux
pour
être
comme
je
suis
But
everybody
wants
you
to
be
just
like
them
Mais
tout
le
monde
veut
que
tu
sois
comme
eux
They
say
sing
while
you
slave
and
I
just
get
bored
Ils
disent
de
chanter
pendant
que
tu
travailles,
et
je
m'ennuie
tout
simplement
Ah,
I
ain't
gonna
work
on
Maggie's
farm
no
more
Ah,
je
ne
travaillerai
plus
à
la
ferme
de
Maggie
Rate the translation
![Bob Dylan & The Band - Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/h/u/j/361km3juh8.jpg)
Album
Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition] date of release
27-08-2013
1
Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)
Attention! Feel free to leave feedback.