Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bob Dylan & The Band
One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
Translation in French
Bob Dylan & The Band
-
One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
Lyrics and translation Bob Dylan & The Band - One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
Copy lyrics
Copy translation
One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
Down
the
street
the
dogs
are
barkin'
Dans
la
rue,
les
chiens
aboient
And
the
day
is
a-gettin'
dark
Et
le
jour
s'assombrit
As
the
night
comes
in
a-fallin'
Alors
que
la
nuit
tombe
The
dogs'll
lose
their
bark
Les
chiens
cesseront
d'aboyer
An'
the
silent
night
will
shatter
Et
la
nuit
silencieuse
sera
brisée
From
the
sounds
inside
my
minds
Par
les
bruits
dans
mon
esprit
For
I'm
one
too
many
mornings
Car
j'ai
trop
de
matins
And
a
thousand
miles
behind.
Et
je
suis
à
mille
kilomètres
en
arrière.
From
the
crossroads
of
my
doorstep
Du
carrefour
de
ma
porte
My
eyes
start
to
fade
Mes
yeux
commencent
à
s'estomper
As
I
turn
my
head
back
to
the
room
Alors
que
je
tourne
la
tête
vers
la
pièce
Where
my
love
and
I
have
laid
Où
mon
amour
et
moi
avons
couché
An'
I
gaze
back
to
the
street
Et
je
regarde
à
nouveau
la
rue
The
sidewalk
and
the
sign
Le
trottoir
et
le
panneau
And
I'm
one
too
many
mornings
Et
j'ai
trop
de
matins
An'
a
thousand
miles
behind.
Et
je
suis
à
mille
kilomètres
en
arrière.
It's
a
restless
hungry
feeling
C'est
un
sentiment
de
faim
et
d'agitation
That
don't
mean
no
one
no
good
Qui
ne
fait
de
bien
à
personne
When
ev'rything
I'm
a-sayin'
Quand
tout
ce
que
je
dis
You
can
say
it
just
as
good
Tu
peux
le
dire
aussi
bien
You're
right
from
your
side
Tu
as
raison
de
ton
côté
I'm
right
from
mine
J'ai
raison
du
mien
We're
both
just
too
many
mornings
Nous
avons
tous
les
deux
trop
de
matins
An'
a
thousand
miles
behind.
Et
nous
sommes
à
mille
kilomètres
en
arrière.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bob Dylan
Album
Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]
date of release
27-08-2013
1
Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2
(Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3
I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4
I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5
One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6
Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7
I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8
Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9
I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10
Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11
Wallflower - Alternate Version, 1971
12
All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13
Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14
Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15
Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16
Bring Me a Little Water (New Morning)
17
This Evening So Soon (Self Portrait)
18
Railroad Bill (Self Portrait)
19
Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20
Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21
Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22
She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23
Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24
Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25
It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26
To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27
Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28
Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29
Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30
I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31
Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32
Only a Hobo (Greatest Hits II)
33
Tattle O'Day (Self Portrait)
34
If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35
Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36
Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37
I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38
Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39
Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40
In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41
Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42
Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43
If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44
Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45
New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46
Thirsty Boots (Self Portrait)
47
House Carpenter (Self Portrait)
48
Working On a Guru (New Morning)
49
These Hands (Self Portrait)
Attention! Feel free to leave feedback.