Lyrics and translation Bob Dylan - Ain't No More Cane - (Alternate Version) Take 2

Ain't No More Cane - (Alternate Version) Take 2

Ain't no more cane on the Brazos
Oh, oh, oh-oh
It's all been ground down to molasses
Oh, oh, oh-oh
You shoulda been on the river in ninteen-and-ten
Oh, oh, oh-oh
They were driving the women just like they drove the men
Oh, oh, oh-oh
Go down old Hannah, don'cha rise no more
Oh, oh, oh-oh
Don't you rise up til Judgment Day is for sure
Oh, oh, oh-oh
Ain't no more cane on the Brazos
Oh, oh, oh-oh
It's all been ground down to molasses
Oh, oh, oh-oh
Captain, don't you do me like you done poor old Shine
Oh, oh, oh-oh
Well ya drove that bully 'till he went stone blind
Oh, oh, oh-oh
Wake up on a lifetime, hold up your own head
Oh, oh, oh-oh
Well you may get a pardon and then you might drop dead
Oh, oh, oh-oh
Ain't no more cane on the Brazos
Oh, oh, oh-oh
It's all been ground down to molasses
Oh, oh, oh-oh

Plus de canne sur le Brazos - (Version alternative) Prise 2

Il n'y a plus de canne sur le Brazos
Oh, oh, oh-oh
Tout a été moulu en mélasse
Oh, oh, oh-oh
Tu aurais dû être sur le fleuve en 1910
Oh, oh, oh-oh
Ils conduisaient les femmes comme ils conduisaient les hommes
Oh, oh, oh-oh
Descend, vieille Hannah, ne te relève plus
Oh, oh, oh-oh
Ne te relève pas avant le Jour du Jugement, c'est certain
Oh, oh, oh-oh
Il n'y a plus de canne sur le Brazos
Oh, oh, oh-oh
Tout a été moulu en mélasse
Oh, oh, oh-oh
Capitaine, ne me traite pas comme tu as traité le pauvre Shine
Oh, oh, oh-oh
Tu as conduit ce tyran jusqu'à ce qu'il devienne aveugle
Oh, oh, oh-oh
Réveille-toi sur une vie, tiens ta tête haute
Oh, oh, oh-oh
Tu pourrais obtenir un pardon et ensuite mourir
Oh, oh, oh-oh
Il n'y a plus de canne sur le Brazos
Oh, oh, oh-oh
Tout a été moulu en mélasse
Oh, oh, oh-oh