Lyrics and translation Bob Dylan - All You Have to Do Is Dream - Take 2

All You Have to Do Is Dream - Take 2

If the farmer has no silo
And his fuel cost runs up high
Well, that's just how much I would love you
If you'd just only let me try.
In some nice young up to date kitchen
Let us get acquainted, dear
And them old floor birds will just quit eatin'
And just grin from ear to ear.
Two floor birds and a prudent baby chick
Yes that ain't, that ain't much to bust
But restriction causes damage
And damage causes lust.
So poor little girl, come blow this horn
Hard as any whole night seems
It's very easily done actually
All you have to do is dream.
Well, them old back scrapers are a dime a dozen
And I can get a call for a nickle
Yes, but look what an earful I get and it's all awful too
Every time I try to go get me a little tickle.
So, gimme one sweet loaf of bread
Just one sweet loaf, fill it up and I'll be gone
Yes, just like some of these old floor birds
Who fly from dawn to dawn.
Oh yes, who fly from dawn to dawn
Yes, who fly from dawn to dawn
Oh, fly from dawn to dawn.

Tout ce que tu as à faire, c'est rêver - Prise 2

Si le fermier n'a pas de silo
Et que son coût du carburant augmente
Eh bien, c'est à quel point je t'aimerais
Si tu me laissais juste essayer.
Dans une belle cuisine moderne
Faisons connaissance, ma chérie
Et ces vieux oiseaux du sol arrêteront de manger
Et sourireont d'une oreille à l'autre.
Deux oiseaux du sol et un poussin prudent
Oui, ce n'est pas, ce n'est pas beaucoup à briser
Mais la restriction cause des dommages
Et les dommages causent la luxure.
Alors, pauvre petite fille, viens souffler dans cette corne
Aussi fort que toute la nuit semble
C'est vraiment très facile à faire
Tout ce que tu as à faire, c'est rêver.
Eh bien, ces vieux grattoirs arrière sont une douzaine de sous
Et je peux obtenir un appel pour un sou
Oui, mais regarde quelle oreille j'ai et c'est horrible aussi
Chaque fois que j'essaie d'aller me faire un petit chatouillement.
Alors, donne-moi un pain sucré
Juste un pain sucré, remplis-le et je m'en vais
Oui, comme certains de ces vieux oiseaux du sol
Qui volent de l'aube à l'aube.
Oh oui, qui volent de l'aube à l'aube
Oui, qui volent de l'aube à l'aube
Oh, voler de l'aube à l'aube.