Lyrics and translation Bob Dylan - Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

I want to introduce the orchestra to you tonight
Playing the tennis saxophone
Flute, what else you got over there?
Mr. Steve Douglas
On the drums, a man who's played with just about everybody
We're very fortunate to have him tonight with us in the group
From Great Britain, Ian Wallace
Give him another hand, he really deserves (yo)

On the violin and the mandolin, David Mansfield
On rhythm guitar, Steve Soles
Who could ask for more?
On the organ, Alan Pasqua
Lead guitar, Billy Cross

Yes, play something, Billy
See, he really does play that
On the conga drums, Bobbye Hall
She's from my hometown
Bass guitar, Rob Stoner
There's these three young ladies
We first met at a disc jockey convention

On the left, my fiancé, Helena Springs
On the right, that's my ex-wife, Debi Dye
And in the middle is a young woman who is going to go very far in this business
Joanne Harris, you'll be hearing more from her
(One, two, three, four-)

Présentation du groupe (En direct du Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japon - 28 février 1978)

Je veux vous présenter l'orchestre ce soir
Jouant du saxophone ténor
Flûte, qu'est-ce que tu as d'autre là-bas ?
M. Steve Douglas
À la batterie, un homme qui a joué avec à peu près tout le monde
Nous sommes très chanceux de l'avoir avec nous ce soir dans le groupe
De Grande-Bretagne, Ian Wallace
Donnez-lui une autre main, il la mérite vraiment (yo)

Au violon et au mandoline, David Mansfield
À la guitare rythmique, Steve Soles
Qui pourrait demander plus ?
À l'orgue, Alan Pasqua
Guitare solo, Billy Cross

Oui, joue quelque chose, Billy
Tu vois, il joue vraiment ça
Aux congas, Bobbye Hall
Elle vient de ma ville natale
Guitare basse, Rob Stoner
Il y a ces trois jeunes femmes
Nous les avons rencontrées pour la première fois lors d'une convention de disc-jockeys

Sur la gauche, ma fiancée, Helena Springs
Sur la droite, c'est mon ex-femme, Debi Dye
Et au milieu, il y a une jeune femme qui va aller très loin dans ce métier
Joanne Harris, vous allez entendre parler d'elle
(Un, deux, trois, quatre -)