Lyrics and translation Bob Dylan - Blood In My Eyes
Woke
up
this
morning,
feeling
blue,
Проснулся
этим
утром,
чувствуя
себя
грустным.
Seen
a
good-lookin'
girl,
can
I
make
love
with
you?
Видел
красивую
девушку,
могу
я
заняться
с
тобой
любовью?
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you.
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
babe,
У
меня
кровь
в
глазах
из-за
тебя,
детка,
I
don't
care
what
in
the
world
you
do.
Мне
все
равно,
что
ты
будешь
делать.
I
went
back
home,
put
on
my
tie,
Я
вернулся
домой,
надел
галстук.
Gonna
get
that
girl
that
money
that
money
will
buy.
Я
достану
этой
девушке
деньги,
которые
купят
деньги.
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you.
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
babe,
У
меня
кровь
в
глазах
из-за
тебя,
детка,
I
don't
care
what
in
the
world
you
do.
Мне
все
равно,
что
ты
будешь
делать.
She
looked
at
me,
begin
to
smile,
Она
посмотрела
на
меня,
начала
улыбаться.
Said,
"Hey,
hey,
man,
can't
you
wait
a
little
while?"
Сказал:
"Эй,
эй,
чувак,
ты
не
можешь
немного
подождать?"
No,
no,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
Нет,
нет,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
No,
no,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you.
Нет,
нет,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
Got
blood
in
my
eyes
for
you,
babe,
В
моих
глазах
кровь
для
тебя,
детка,
I
don't
care
what
in
the
world
you
do.
Мне
все
равно,
что
ты
будешь
делать.
No,
no,
ma'ma,
I
can't
wait,
Нет,
нет,
мама,
я
не
могу
дождаться,
You
got
my
money,
now
you're
trying
to
break
this
date.
У
тебя
есть
мои
деньги,
теперь
ты
пытаешься
сорвать
это
свидание.
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you.
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
babe,
У
меня
кровь
в
глазах
из-за
тебя,
детка,
I
don't
care
what
in
the
world
you
do.
Мне
все
равно,
что
ты
будешь
делать.
I
tell
you
something,
tell
you
the
facts,
Я
скажу
тебе
кое-что,
расскажу
тебе
факты.
You
don't
want
me,
give
my
money
back.
Ты
не
хочешь
меня,
верни
мои
деньги.
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
Hey,
hey,
babe,
I
got
blood
in
my
eyes
for
you.
Эй,
эй,
детка,
в
моих
глазах
кровь
для
тебя.
I
got
blood
in
my
eyes
for
you,
babe,
У
меня
кровь
в
глазах
из-за
тебя,
детка,
I
don't
care
what
in
the
world
you
do.
Мне
все
равно,
что
ты
будешь
делать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Dylan, Traditional
Attention! Feel free to leave feedback.