Bob Dylan - Cocaine Blues - Live at Filene Center, Vienna, VA - August 1997 - translation of the lyrics into French
Bob Dylan Cocaine Blues - Live at Filene Center, Vienna, VA - August 1997

Bob Dylan - Cocaine Blues - Live at Filene Center, Vienna, VA - August 1997

Lyrics and translation Bob Dylan - Cocaine Blues - Live at Filene Center, Vienna, VA - August 1997




Cocaine Blues - Live at Filene Center, Vienna, VA - August 1997
Cocaine Blues - En direct du Filene Center, Vienne, Virginie - Août 1997
Every time my baby and me we go uptown
Chaque fois que ma chérie et moi on va en ville
Police come and they knock me down
La police arrive et me met à terre
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau
Hey, baby, better come here quick
Hé, ma chérie, tu ferais mieux de venir vite
This old cocaine is making me sick
Cette vieille cocaïne me rend malade
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau
Yonder comes my baby, she's dressed in red
Voilà que ma chérie arrive, elle est vêtue de rouge
She's got a shotgun, says she's gonna kill me dead
Elle a un fusil à pompe, elle dit qu'elle va me tuer
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau
Hey, baby, you better come here quick
Hé, ma chérie, tu ferais mieux de venir vite
This old cocaine is making me sick
Cette vieille cocaïne me rend malade
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau
Early one morning, half past four
Tôt un matin, à quatre heures et demie
Cocaine come knockin' on my door
La cocaïne est venue frapper à ma porte
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau
Hey, baby, you better, better come here quick
Hé, ma chérie, tu ferais mieux de venir vite
This old cocaine is making me sick
Cette vieille cocaïne me rend malade
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau
Cocaine's for horses and it's not for men
La cocaïne est pour les chevaux, pas pour les hommes
Doctor said it kill you but he don't say when
Le docteur a dit qu'elle te tuerait, mais il n'a pas dit quand
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau
Hey, baby, you better come here quick
Hé, ma chérie, tu ferais mieux de venir vite
This old cocaine is making me sick
Cette vieille cocaïne me rend malade
Cocaine
Cocaïne
All around my brain
Partout dans mon cerveau




Writer(s): Traditional
Bob Dylan - The Bootleg Series, Vol. 8: Tell Tale Signs - Rare and Unreleased 1989-2006 (Bonus Track Version)
Album
The Bootleg Series, Vol. 8: Tell Tale Signs - Rare and Unreleased 1989-2006 (Bonus Track Version)
date of release
13-10-2008

1 Miss the Mississippi
2 Most of the Time (Alternate Version)
3 Dignity (Piano Demo)
4 Someday Baby (Alternate Version)
5 Everything Is Broken (Alternate Version)
6 Red River Shore
7 Series of Dreams - Studio Outtake - 1989
8 The Lonesome River
9 Mississippi
10 'Cross the Green Mountain - from 'Gods and Generals' OST
11 Lonesome Day Blues - Live at National Car Rental Center, Sunrise, FL - February 2002
12 The Girl On the Greenbriar Shore - Live at Cote d'Opale, Dunkerque, France - June 1992
13 Ain't Talkin' (Alternate Version)
14 Cocaine Blues - Live at Filene Center, Vienna, VA - August 1997
15 Ring Them Bells (Live At The Supper Club, 1993)
16 Dignity
17 Can't Escape from You
18 Love Sick (Live 2001) [Bonus Track]
19 God Knows
20 32-20 Blues
21 Mississippi (Version #2)
22 High Water (For Charley Patton) [Live, 2003]
23 Marchin' to the City
24 Huck's Tune (From Lucky You Soundtrack)
25 Dreamin' of You
26 Can't Wait (Alternate Version)
27 Born In Time
28 Tell Ol' Bill (Alternate Version) [From the "North Country" Soundtrack]
Attention! Feel free to leave feedback.