Lyrics and translation Bob Dylan - Dirt Road Blues

Dirt Road Blues

Gonna walk down that dirt road 'til someone will let me ride
Gonna walk down that dirt road 'til someone will let me ride
If I can't find my baby I'm gonna run away and hide
Well, I been pacing round the room, hoping maybe she come back
Pacing round the room, hoping maybe she come back
Well, I been praying for salvation
Laying round in a one-room country shack
Gonna walk down that dirt road, until my eyes begin to bleed
Gonna walk down that dirt road, until my eyes begin to bleed
'Til there's nothing left to see
'Til the chains have been shattered and I been freed
But I'm looking at my shadow, I been watching the clouds up above
Looking at my shadow, watching the clouds up above
Rolling through the rain and hail
Looking for the sunny side of love
Gonna walk down that dirt road 'til everything becomes the same
Gonna walk down that dirt road 'til everything becomes the same
I keep on walking 'til I hear her holler out my name

Blues de la route de terre

Je vais marcher sur cette route de terre jusqu'à ce que quelqu'un me laisse monter
Je vais marcher sur cette route de terre jusqu'à ce que quelqu'un me laisse monter
Si je ne trouve pas ma chérie, je vais m'enfuir et me cacher
Eh bien, j'ai fait les cent pas dans la pièce, en espérant qu'elle revienne peut-être
J'ai fait les cent pas dans la pièce, en espérant qu'elle revienne peut-être
Eh bien, j'ai prié pour le salut
Allongé dans une baraque de campagne d'une seule pièce
Je vais marcher sur cette route de terre jusqu'à ce que mes yeux commencent à saigner
Je vais marcher sur cette route de terre jusqu'à ce que mes yeux commencent à saigner
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à voir
Jusqu'à ce que les chaînes soient brisées et que je sois libéré
Mais je regarde mon ombre, je regarde les nuages ​​au-dessus
Je regarde mon ombre, je regarde les nuages ​​au-dessus
Rouler dans la pluie et la grêle
À la recherche du côté ensoleillé de l'amour
Je vais marcher sur cette route de terre jusqu'à ce que tout devienne pareil
Je vais marcher sur cette route de terre jusqu'à ce que tout devienne pareil
Je continue de marcher jusqu'à ce que j'entende son crier mon nom