Lyrics and translation Bob Dylan - Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take)

Emotionally Yours (Empire Burlesque Alternate Take)

Come baby, find me
Come baby, remind me of where I once began
Come baby, show me, show me you know me
Tell me you're the one
I could be yearning, you could be yearning to see behind closed doors

But I will always be emotionally yours

Come baby, rock me
Come baby lock me, into the shadows of your heart
Come baby, teach me
Come baby, reach me, let the music start
I could be dreaming, but I keep believing you're the one I'm living for

And I will always be emotionally yours

Just one kiss and I can make it
Make it to the top of the hill and never get caught
I know this dream, it might be crazy
But it's the only one I've got, oh, yeah

Come baby, shake me
Come baby, take me, I would be satisfied
Come baby, hold me
Come baby, help me, my arms are open wide
I could be unraveling wherever I'm traveling, even to foreign shores

But I will always be emotionally yours

Искренне твой (альтернативная версия Empire Burlesque)

Дорогая, найди меня,
Дорогая, напомни мне, где я начинал,
Дорогая, покажи мне, покажи, что ты знаешь меня,
Скажи, что ты та самая,
Я мог бы томиться, ты могла бы томиться, желая заглянуть за закрытые двери,

Но я всегда буду искренне твоим.

Дорогая, зажги меня,
Дорогая, замкни меня в тени своего сердца,
Дорогая, научи меня,
Дорогая, дотянись до меня, пусть музыка начнётся,
Я мог бы мечтать, но я продолжаю верить, что ты та, ради которой я живу,

И я всегда буду искренне твоим.

Всего один поцелуй, и я смогу,
Смогу добраться до вершины холма и остаться незамеченным,
Я знаю, эта мечта может быть безумной,
Но это единственное, что у меня есть, о, да.

Дорогая, встряхни меня,
Дорогая, возьми меня, я буду доволен,
Дорогая, обними меня,
Дорогая, помоги мне, мои объятия широко раскрыты,
Я мог бы рассыпаться, куда бы я ни путешествовал, даже к чужим берегам,

Но я всегда буду искренне твоим.