Lyrics and translation Bob Dylan - Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
Вечно молодой (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
May
God
bless
and
keep
you
always
Пусть
Бог
благословит
тебя
и
хранит,
May
your
wishes
all
come
true
Пусть
все
твои
мечты
сбудутся,
May
you
always
do
for
others
Пусть
ты
всегда
делаешь
добро
другим,
And
let
others
do
for
you
И
пусть
другие
делают
добро
тебе.
May
you
build
a
ladder
to
the
stars
Пусть
ты
построишь
лестницу
к
звездам
And
climb
on
every
rung
И
поднимешься
по
каждой
ступеньке,
And
may
you
stay
И
пусть
ты
останешься
Forever
young
Вечно
молодой.
Forever
young
Вечно
молодой,
Forever
young
Вечно
молодой,
May
you
stay
Пусть
ты
останешься
Forever
young
Вечно
молодой.
May
you
grow
up
to
be
righteous
Пусть
ты
вырастешь
праведной,
May
you
grow
up
to
be
true
Пусть
ты
вырастешь
верной,
And
may
you
always
a-know
the
truth
И
пусть
ты
всегда
знаешь
правду
And
see
the
lights
surrounding
you
И
видишь
свет,
окружающий
тебя.
May
you
always
a-be
courageous
Пусть
ты
всегда
будешь
смелой,
Stand
upright
and
be
strong
Стой
прямо
и
будь
сильной,
And
may
you
stay
И
пусть
ты
останешься
Forever
young
Вечно
молодой.
Forever
young
Вечно
молодой,
Forever
young
Вечно
молодой,
May
you
stay
Пусть
ты
останешься
Forever
young
(young)
Вечно
молодой
(молодой).
Forever
young
Вечно
молодой,
Forever
young
Вечно
молодой,
May
you
stay
Пусть
ты
останешься
Forever
young
(young)
Вечно
молодой
(молодой).
May
your
hands
always
be
busy
Пусть
твои
руки
всегда
будут
заняты
делом,
May
your
feet
always
be
swift
Пусть
твои
ноги
всегда
будут
быстры,
May
you
have
a
strong
foundation
Пусть
у
тебя
будет
прочный
фундамент,
When
the
winds
of
changes
shift
Когда
подуют
ветры
перемен.
May
your
heart
always
be
joyful
Пусть
твое
сердце
всегда
будет
радостно,
May
your
song
always
be
sung
Пусть
твоя
песня
всегда
будет
спета,
And
may
you
stay
И
пусть
ты
останешься
Forever
young
Вечно
молодой.
Forever
young
Вечно
молодой,
Forever
young
Вечно
молодой,
May
you
stay
Пусть
ты
останешься
Forever
young
(young)
Вечно
молодой
(молодой).
Forever
young
Вечно
молодой,
Forever
young
Вечно
молодой,
Thank
you,
you're
so
very
kind,
you
really
are
Спасибо,
вы
так
добры,
правда,
We
will
play
you
this
song
Мы
сыграем
вам
эту
песню.
I
wrote
this
song
about
15
years
ago
Я
написал
ее
около
15
лет
назад.
It
still
means
a
lot
to
me,
I
know
it
means
a
lot
to
you
to
Она
до
сих
пор
много
значит
для
меня,
я
знаю,
что
она
много
значит
и
для
вас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Dylan
1
A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
2
Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
3
I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
4
Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
5
Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
6
Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
7
Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
8
Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
9
One More Cup Of Coffee (Valley Below) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
10
Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
11
I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
12
Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
13
Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
14
Love Her With A Feeling (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
15
One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
16
The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
17
Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
18
Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
19
I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
20
You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
21
All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
22
I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
23
All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
24
Knockin' On Heaven's Door (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
25
Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
26
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
27
Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
28
Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
29
The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
30
A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
31
Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
32
Repossession Blues (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
33
Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
34
I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
35
Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
36
Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
37
Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
38
Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
39
Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
40
To Ramona (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
41
Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
42
I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
43
Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
44
The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
45
Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
46
Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
47
Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
48
Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
49
Simple Twist of Fate (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
50
You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
51
All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
52
I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
53
All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
54
Tomorrow Is a Long Time (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
55
Don't Think Twice, It's All Right (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
56
Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
57
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
58
One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
Attention! Feel free to leave feedback.