Going, Going, Gone (Live) - Bob Dylan translation in Russian

Going, Going, Gone (Live)

Well, I've just reached a place
Where I can't stay awake
I got to leave you, baby
Before my heart will break

I'm going
I'm going
I'm gone

Come over here, baby
'Cause I'm telling you this
You gotta believe it
You gotta give me one more kiss

I'm going
I'm going
I'm gone

Fix me one more drink, baby
And hold me one more time
But don't get too close
Don't make me change my mind

I'm going
I'm going
I'm gone

Now my mama always said something true
You gotta follow your heart

You'll be fine at the end of the line
All that's gold wasn't meant to shine
Just don't put your horse in front of your car, oh

Now from Boston to Birmingham
Is a two day ride
But I got to be going now
'Cause I'm so dissatisfied

I'm going
I'm going
I'm gone

(Goin') Goin'
Goin', goin', gone
Goin', goin'
Goin', goin', gone

(Goin', goin')
(Goin', goin', gone)
(Goin', goin')
(Goin', goin', gone)

Ухожу, ухожу, нет меня (Концертная запись)

Что ж, я дошёл до точки,
Где я больше не могу держаться.
Я должен уйти от тебя, детка,
Пока моё сердце не разбилось.

Я ухожу,
Я ухожу,
Меня нет.

Подойди сюда, детка,
Потому что я скажу тебе вот что:
Ты должна в это поверить,
Ты должна подарить мне ещё один поцелуй.

Я ухожу,
Я ухожу,
Меня нет.

Налей мне ещё выпить, детка,
И обними меня ещё раз.
Но не подходи слишком близко,
Не заставляй меня передумать.

Я ухожу,
Я ухожу,
Меня нет.

Моя мама всегда говорила кое-что верное:
"Ты должен следовать своему сердцу".

В конце пути с тобой всё будет в порядке.
Не всему то золото, чему суждено блестеть.
Только не ставь лошадь впереди своей телеги, о.

От Бостона до Бирмингема
Два дня пути.
Но я должен уходить сейчас,
Потому что я так неудовлетворён.

Я ухожу,
Я ухожу,
Меня нет.

(Ухожу) Ухожу,
Ухожу, ухожу, нет меня.
Ухожу, ухожу,
Ухожу, ухожу, нет меня.

(Ухожу, ухожу)
(Ухожу, ухожу, нет меня)
(Ухожу, ухожу)
(Ухожу, ухожу, нет меня)