Lyrics and translation Bob Dylan - Guess Things Happen That Way (Take 3)
Well,
you
asked
me
if
I'll
forget
my
baby
Что
ж,
ты
спросила
меня,
забуду
ли
я
своего
ребенка
I
guess
I
will,
someday
Я
думаю,
что
когда-нибудь
забуду
I
don't
like
it,
but
I
guess
things
happen
that
way
Мне
это
не
нравится,
но,
наверное,
так
бывает
You
asked
me
if
I'll
get
along
Ты
спросила
меня,
справлюсь
ли
я
с
этим
I
guess
I
will,
someway
Я
думаю,
что
когда-нибудь
я
это
сделаю
I
don't
like
it,
but
I
guess
things
happen
that
way
Мне
это
не
нравится,
но,
наверное,
так
все
и
происходит
God
gave
me
that
girl
to
lean
on
Бог
дал
мне
эту
девушку,
на
которую
я
мог
опереться
Then
he
put
me
on
my
own
Затем
он
предоставил
меня
самому
себе
Heaven,
help
me
be
a
man
and
have
the
strength
to
stand
alone
Небеса,
помоги
мне
быть
мужчиной
и
найти
в
себе
силы
выстоять
в
одиночку
I
don't
like
it,
but
I
guess
things
happen
that
way
Мне
это
не
нравится,
но,
наверное,
так
все
и
происходит
Well,
you
asked
me
if
I'll
miss
her
kisses
Что
ж,
ты
спросила
меня,
буду
ли
я
скучать
по
ее
поцелуям
I
guess
I
will,
every
day
Думаю,
я
буду
скучать
каждый
день
I
don't
like
it,
but
I
guess
things
happen
that
way
Мне
это
не
нравится,
но,
наверное,
так
все
и
происходит
You
asked
me
if
I'll
find
another
Ты
спросила
меня,
найду
ли
я
другого
I
don't
know,
I
can't
say
Я
не
знаю,
я
не
могу
сказать
I
don't
like
it,
but
I
guess
things
happen
that
way
Мне
это
не
нравится,
но,
наверное,
так
все
и
происходит
God
gave
me
that
girl
to
lean
on
Бог
дал
мне
эту
девушку,
на
которую
я
мог
опереться
Then
he
put
me
on
my
own
Затем
он
предоставил
меня
самому
себе
Heaven,
help
me
be
a
man
and
have
the
strength
to
stand
alone
Небеса,
помогите
мне
быть
мужчиной
и
иметь
силы
выстоять
в
одиночку
I
don't
like
it,
but
I
guess
things
happen
that
way
Мне
это
не
нравится,
но,
наверное,
так
все
и
происходит
Rate the translation
1
Drifter's Escape (Take 1)
2 Girl from the North Country (Take 1)
3 I Walk the Line (Take 2)
4 Guess Things Happen That Way (Rehearsal)
5 Guess Things Happen That Way (Take 3)
6 Five Feet High and Rising (Take 1)
7 You Are My Sunshine (Take 1)
8 Ring of Fire (Take 1)
9 Studio Chatter
10 Wanted Man (Take 1)
11 Amen (Rehearsal)
12 Girl from the North Country (Rehearsal)
13 Just a Closer Walk with Thee (Take 1)
14 Jimmie Rodgers Medley No. 2 (Take 2)
15 I Threw It All Away (Live on the Johnny Cash Show) [Mono]
16 Living the Blues (Live on the Johnny Cash Show) [Mono]
17 Girl from the North Country (Live on the Johnny Cash Show) [Mono]
18 Ring of Fire (Outtake)
19 Folsom Prison Blues (Outtake)
20 Earl Scruggs Interview (with Earl Scruggs) [Mono]
21 East Virginia Blues (with Earl Scruggs) [Mono]
22 To Be Alone with You (Mono)
23 Honey, Just Allow Me One More Chance (with Earl Scruggs) [Mono]
24 Jimmie Rodgers Medley No. 1 (Take 1)
25 Nashville Skyline Rag
26 Big River (Take 1)
27 That's All Right, Mama (Take 1)
28 I Dreamed I Saw St. Augustine (Take 2)
29 All Along the Watchtower (Take 3)
30 John Wesley Harding (Take 1)
31 As I Went Out One Morning (Take 1)
32 I Pity the Poor Immigrant (Take 4)
33 I Am a Lonesome Hobo (Take 4)
34 I Threw It All Away (Take 1)
35 To Be Alone with You (Take 1)
36 Lay, Lady, Lay (Take 2)
37 One More Night (Take 2)
38 Mystery Train / This Train Is Bound for Glory (Take 1)
39 Western Road (Take 1)
40 Tell Me That It Isn't True (Take 2)
41 Country Pie (Take 2)
42 I Still Miss Someone (Take 5)
43 Don't Think Twice, It's All Right / Understand Your Man (Rehearsal)
44 One Too Many Mornings (Take 3)
45 Mountain Dew (Take 1)
46 Mountain Dew (Take 2)
47 I Still Miss Someone (Take 2)
48 Careless Love (Take 1)
49 Matchbox (Take 1)
50 Peggy Day (Take 1)
2 Girl from the North Country (Take 1)
3 I Walk the Line (Take 2)
4 Guess Things Happen That Way (Rehearsal)
5 Guess Things Happen That Way (Take 3)
6 Five Feet High and Rising (Take 1)
7 You Are My Sunshine (Take 1)
8 Ring of Fire (Take 1)
9 Studio Chatter
10 Wanted Man (Take 1)
11 Amen (Rehearsal)
12 Girl from the North Country (Rehearsal)
13 Just a Closer Walk with Thee (Take 1)
14 Jimmie Rodgers Medley No. 2 (Take 2)
15 I Threw It All Away (Live on the Johnny Cash Show) [Mono]
16 Living the Blues (Live on the Johnny Cash Show) [Mono]
17 Girl from the North Country (Live on the Johnny Cash Show) [Mono]
18 Ring of Fire (Outtake)
19 Folsom Prison Blues (Outtake)
20 Earl Scruggs Interview (with Earl Scruggs) [Mono]
21 East Virginia Blues (with Earl Scruggs) [Mono]
22 To Be Alone with You (Mono)
23 Honey, Just Allow Me One More Chance (with Earl Scruggs) [Mono]
24 Jimmie Rodgers Medley No. 1 (Take 1)
25 Nashville Skyline Rag
26 Big River (Take 1)
27 That's All Right, Mama (Take 1)
28 I Dreamed I Saw St. Augustine (Take 2)
29 All Along the Watchtower (Take 3)
30 John Wesley Harding (Take 1)
31 As I Went Out One Morning (Take 1)
32 I Pity the Poor Immigrant (Take 4)
33 I Am a Lonesome Hobo (Take 4)
34 I Threw It All Away (Take 1)
35 To Be Alone with You (Take 1)
36 Lay, Lady, Lay (Take 2)
37 One More Night (Take 2)
38 Mystery Train / This Train Is Bound for Glory (Take 1)
39 Western Road (Take 1)
40 Tell Me That It Isn't True (Take 2)
41 Country Pie (Take 2)
42 I Still Miss Someone (Take 5)
43 Don't Think Twice, It's All Right / Understand Your Man (Rehearsal)
44 One Too Many Mornings (Take 3)
45 Mountain Dew (Take 1)
46 Mountain Dew (Take 2)
47 I Still Miss Someone (Take 2)
48 Careless Love (Take 1)
49 Matchbox (Take 1)
50 Peggy Day (Take 1)
Attention! Feel free to leave feedback.