Bob Dylan - Gypsy Lou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Dylan - Gypsy Lou




Gypsy Lou
Цыганка Лу
If you getcha one girl, better get two
Если найдешь себе девчонку, лучше найди сразу двух,
Case you run into Gypsy Lou
На случай, если повстречаешь Цыганку Лу.
She's a ramblin' woman with a ramblin' mind
Она странница с ветреной душой,
Always leavin' somebody behind
Всегда кого-то бросает.
Hey, 'round the bend
Эй, за поворотом,
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Well, I seen the whole country through
Я всю страну исколесил,
Just to find Gypsy Lou
Чтобы найти Цыганку Лу.
Seen it up, seen it down
Объездил вдоль и поперек,
Followin' Gypsy Lou around
Следуя за Цыганкой Лу.
Hey, 'round the bend
Эй, за поворотом,
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Well, I gotta stop and take some rest
Мне нужно остановиться и передохнуть,
My poor feet are second best
Мои бедные ноги еле держатся.
My poor feet are wearin' thin
Мои бедные ноги совсем стерлись,
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Hey, gone again
Эй, снова исчезла,
Gypsy Lou's 'round the bend
Цыганка Лу за поворотом.
Gypsy Lou's 'round the bend
Цыганка Лу за поворотом.
Well, seen her up in old Cheyenne
Я видел ее в старом Шайенне,
Turned my head and away she ran
Я повернул голову, и она убежала.
From Denver Town to Wichita
Из Денвера в Уичиту,
Last I heard she's in Arkansas
Последний раз слышал, она в Арканзасе.
Hey, 'round the bend
Эй, за поворотом,
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Well, I tell you what if you what if you want to do
Я скажу тебе, что если ты, что если ты хочешь сделать,
Tell you what, you'll wear out your shoes
Скажу тебе, что ты сотрешь свои ботинки,
If you want to wear out your shoes
Если ты хочешь стереть свои ботинки,
Try and follow Gypsy Lou
Попробуй последовать за Цыганкой Лу.
Hey, gone again
Эй, снова исчезла,
Gypsy Lou's 'round the bend
Цыганка Лу за поворотом.
Gypsy Lou's 'round the bend
Цыганка Лу за поворотом.
Well, Gypsy Lou, I been told
Мне говорили, что Цыганка Лу,
Livin' down on Gallus Road
Живет на Галлус Роуд.
Gallus Road, Arlington
Галлус Роуд, Арлингтон,
Moved away to Washington
Переехала в Вашингтон.
Hey, 'round the bend
Эй, за поворотом,
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Well, I went down to Washington
Я поехал в Вашингтон,
Then she went to Oregon
Потом она уехала в Орегон.
I skipped the ground and hopped a train
Я пустился в путь и сел на поезд,
She's back in Gallus Road again
Она снова на Галлус Роуд.
Hey, I can't win
Эй, я не могу победить,
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Well, the last I heard of Gypsy Lou
Последнее, что я слышал о Цыганке Лу,
She's in a Memphis calaboose
Она в Мемфисской тюрьме.
She left one too many a boy behind
Она бросила слишком много парней,
He committed suicide
Один из них покончил с собой.
Hey, you can't win
Эй, ты не можешь победить,
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.
Gypsy Lou's gone again
Цыганка Лу снова исчезла.





Writer(s): Bob Dylan


Attention! Feel free to leave feedback.