Lyrics and translation Bob Dylan - Had a Dream About You, Baby

Had a Dream About You, Baby

I got to see you baby, I don't care
It may be some place, baby, you say you where
I had a dream about you, baby
A dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind.
You got the crazy rhythm when you walk
You make me nervous when you start to talk
I had a dream about you, baby
A dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind.
Standin' on the highway, you flag me down
Said, take me, daddy, to the nearest town
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind.
The join is jumpin' it's really somethin'
The beat is pumpin, my heart is thumpin'
Spent my money on you honey
My limbs are shakin, my heart is breakin'
You kiss me, baby, in the coffee stop
You made me so bad, you gotta stop
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind.
The join is jumpin' it's really somethin'
The beat is pumpin, my heart is thumpin'
Spent my money on you honey
My limbs are shakin, my heart is breakin'
You had a white rag wrapped around your head
Wearing a long dress fire engine red
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind.

Мне снилась ты, детка

Я должен увидеть тебя, детка, мне все равно,
Где это будет, детка, ты скажешь, где ты,
Мне снилась ты, детка,
Снилась ты, детка,
Поздно ночью ты промелькнула в моих мыслях.
У тебя сумасшедший ритм, когда ты идешь,
Ты заставляешь меня нервничать, когда начинаешь говорить,
Мне снилась ты, детка,
Снилась ты, детка,
Поздно ночью ты промелькнула в моих мыслях.
Стоя на шоссе, ты меня остановила,
Сказала: «Отвези меня, папочка, в ближайший город»,
Мне снилась ты, детка,
Снилась ты, детка,
Поздно ночью ты промелькнула в моих мыслях.
Вся тусовка скачет, это что-то,
Бит качает, мое сердце колотится,
Потратил на тебя все деньги, милая,
Мои руки дрожат, мое сердце разбивается,
Ты целуешь меня, детка, в придорожном кафе,
Ты довела меня до такого состояния, что ты должна остановиться,
Мне снилась ты, детка,
Снилась ты, детка,
Поздно ночью ты промелькнула в моих мыслях.
Вся тусовка скачет, это что-то,
Бит качает, мое сердце колотится,
Потратил на тебя все деньги, милая,
Мои руки дрожат, мое сердце разбивается,
У тебя был белый платок, обмотанный вокруг головы,
На тебе было длинное платье цвета пожарной машины,
Мне снилась ты, детка,
Снилась ты, детка,
Поздно ночью ты промелькнула в моих мыслях.