Lyrics and translation Bob Dylan - I Shall Be Released - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
I Shall Be Released - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
Je serai libéré - En direct du Boston Music Hall, Boston, MA - Novembre 1975
They
say
ev'rything
can
be
replaced,
Ils
disent
que
tout
peut
être
remplacé,
Yet
ev'ry
distance
is
not
near.
Mais
chaque
distance
n'est
pas
proche.
So
I
remember
ev'ry
face
Alors
je
me
souviens
de
chaque
visage
Of
ev'ry
man
who
put
me
here.
De
chaque
homme
qui
m'a
mis
ici.
I
see
my
light
come
shining
Je
vois
ma
lumière
briller
From
the
west
unto
the
east.
De
l'ouest
à
l'est.
Any
day
now,
any
day
now,
N'importe
quel
jour
maintenant,
n'importe
quel
jour
maintenant,
I
shall
be
released.
Je
serai
libéré.
They
say
ev'ry
man
needs
protection,
Ils
disent
que
chaque
homme
a
besoin
de
protection,
They
say
ev'ry
man
must
fall.
Ils
disent
que
chaque
homme
doit
tomber.
Yet
I
swear
I
see
my
reflection
Mais
je
jure
que
je
vois
mon
reflet
Some
place
so
high
above
this
wall.
Quelque
part
si
haut
au-dessus
de
ce
mur.
I
see
my
light
come
shining
Je
vois
ma
lumière
briller
From
the
west
unto
the
east.
De
l'ouest
à
l'est.
Any
day
now,
any
day
now,
N'importe
quel
jour
maintenant,
n'importe
quel
jour
maintenant,
I
shall
be
released.
Je
serai
libéré.
Standing
next
to
me
in
this
lonely
crowd,
Debout
à
côté
de
moi
dans
cette
foule
solitaire,
Is
a
man
who
swears
he's
not
to
blame.
Est
un
homme
qui
jure
qu'il
n'est
pas
à
blâmer.
All
day
long
I
hear
him
shout
so
loud,
Toute
la
journée,
je
l'entends
crier
si
fort,
Crying
out
that
he
was
framed.
Criant
qu'il
a
été
piégé.
I
see
my
light
come
shining
Je
vois
ma
lumière
briller
From
the
west
unto
the
east.
De
l'ouest
à
l'est.
Any
day
now,
any
day
now,
N'importe
quel
jour
maintenant,
n'importe
quel
jour
maintenant,
I
shall
be
released.
Je
serai
libéré.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Dylan
1
Tonight I'll Be Staying Here with You (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
2
Just Like a Woman (Live)
3
Sara - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
4
One More Cup of Coffee - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
5
Hurricane - Live at Memorial Auditorium, Worcester, MA - November 1975
6
Oh, Sister - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
7
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
8
The Water Is Wide - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
9
Tangled up in Blue - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
10
Love Minus Zero / No Limit (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
11
Knockin' on Heaven's Door (Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975)
12
It's All over Now, Baby Blue - Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975
13
Mama, You Been on My Mind - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
14
Blowin' in the Wind (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 21, 1975 - Evening)
15
Simple Twist of Fate - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
16
Mr. Tambourine Man - Live
17
Isis - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
18
Romance in Durango - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
19
The Lonesome Death of Hattie Carroll - Live
20
A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
21
It Ain't Me, Babe (Live)
22
I Shall Be Released - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
Attention! Feel free to leave feedback.