Lyrics and translation Bob Dylan - If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)

If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)

If dogs run free, then why not we
Across the swooping plain?
My ears hear a symphony
Of two mules, trains and rain.
The best is always yet to come,
That's what they explain to me.
Just do your thing, you'll be king,
If dogs run free.
If dogs run free, why not me
Across the swamp of time?
My mind weaves a symphony
And tapestry of rhyme.
Oh, winds which rush my tale to thee
So it may flow and be,
To each his own, it's all unknown,
If dogs run free.
If dogs run free, then what must be,
Must be, and that is all.
True love can make a blade of grass
Stand up straight and tall.
In harmony with the cosmic sea,
True love needs no company,
It can cure the soul, it can make it whole,
If dogs run free.

Если собаки бегают свободно (альтернативная версия) (Новое утро)

Если псы бегут на воле, милая, отчего ж не мы
По бескрайней равнине?
Мои уши слышат симфонию,
Из двух мулов, поездов и дождя.
Лучшее, любимая, всегда впереди,
Так мне объясняют они.
Просто делай свое дело, и будешь королем,
Если псы бегут на воле.
Если псы бегут на воле, отчего ж не я
Сквозь болото времени?
Мой разум сплетает симфонию
И гобелен рифмы.
О, ветры, что несут мою повесть к тебе,
Чтобы она текла и жила себе,
Каждому свое, все неизвестно,
Если псы бегут на воле.
Если псы бегут на воле, то что должно быть,
То должно быть, и это все.
Истинная любовь может заставить травинку
Выпрямиться и стать высокой.
В гармонии с космическим морем,
Истинной любви не нужна компания,
Она может исцелить душу, сделать ее цельной,
Если псы бегут на воле.