Lyrics and translation Bob Dylan - It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - Alternate Take
I
ride
on
the
mail
train,
mom
Я
еду
на
почтовом
поезде,
мама.
Can′t
buy
no
thrill
Не
могу
купить
никаких
острых
ощущений
I've
been
up
all
night
baby
Я
не
спал
всю
ночь
детка
Leanin′
on
the
windowsill
Я
опираюсь
на
подоконник.
But
if
I
die
on
top
of
the
hill
Но
если
я
умру
на
вершине
холма
...
And
if
I
don't
make
it
А
если
я
не
успею
You
know
my
baby
will
Ты
знаешь,
что
мой
ребенок
будет
...
Ah,
don't
the
sun
look
good
babe?
Ах,
разве
солнце
не
прекрасно,
детка?
Comin′
down
through
the
trees
Спускаюсь
сквозь
деревья.
Don′t
the
ghost
town
look
good,
mama?
Разве
призрачный
город
не
прекрасен,
мама?
Sitting
on
this
meme's
knee
Сижу
на
коленях
у
этого
мема.
Don′t
the
moon
look
good?
Разве
Луна
не
прекрасна?
Goin'
down
over
the
sea
Спускаюсь
вниз
по
морю.
But
don′t
my
gal
look
fine
when
she's
Но
разве
моя
девушка
не
выглядит
прекрасно,
когда
она
...
Runnin′
after
me?
Бежишь
за
мной?
Well,
I
just
been
to
the
baggage
room
Ну,
я
только
что
был
в
багажной
комнате.
Where
the
engineer,
he's
been
tough
Где
инженер,
он
был
крут.
Oh,
I
step
up
for
the
compasses
О,
я
подхожу
к
компасу.
God
knows
what
a
day
costs
Одному
Богу
известно,
чего
стоит
один
день.
Well,
I
wanna
be
your
lover,
baby
Что
ж,
я
хочу
быть
твоим
любовником,
детка.
I
don't
wanna
be
your
boss
Я
не
хочу
быть
твоим
боссом.
And
I
can′t
help
it
И
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
If
the
string
gets
lost
Если
струна
потеряется
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Dylan
1
Blowin' In the Wind (Live)
2
When I Got Troubles
3
Ballad of a Thin Man (Live)
4
Visions of Johanna - Alternate Take
5
Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again - Alternate Take
6
Leopard-Skin Pill-Box Hat - Alternate Take
7
Highway 61 Revisited - Alternate Take
8
Desolation Row - Alternate Take
9
Just Like Tom Thumb's Blues - Alternate Take
10
Tombstone Blues - Alternate Take
11
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - Alternate Take
12
Maggie's Farm - Live at Newport Folk Festival, Newport, RI - July 1965
13
She Belongs to Me - Alternate Take
14
It's All over Now, Baby Blue - Alternate Take
15
Chimes of Freedom (Live)
16
Mr. Tambourine Man - Alternate Take
17
When the Ship Comes In (Live)
18
A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
19
Masters of War (Live)
20
Man of Constant Sorrow (Live)
21
Don't Think Twice, It's All Right - Demo
22
Sally Gal - Alternate Take
23
I Was Young When I Left Home
24
Dink's Song
25
Song to Woody
26
This Land Is Your Land (Live)
27
Rambler, Gambler
28
Like a Rolling Stone - Live at Sony Music Studios, New York, NY - November 1994
Attention! Feel free to leave feedback.