Lyrics and translation Bob Dylan - Like a Rolling Stone - Alternate Take

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to make fun about everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to scrounge your next meal
How does it feel?
How does it feel?
To be all on your own
So unknown
Like a rolling stone
My voice is gone, man
Can we try it again?

Когда-то давно ты так хорошо одевалась.
Бросил бездельникам десятицентовик в расцвете сил, не так ли?
Люди кричат, говорят: "Берегись, куколка, ты обязательно упадешь".
Ты думал, что они все тебя разыгрывают
Раньше ты смеялся над всеми, кто тусовался здесь.
Не говори так громко.
Теперь ты не кажешься таким гордым.
О том, что придется выкраивать твою следующую еду.
Каково это?
Каково это?
Быть совсем одной.
Так неизвестно ...
Как перекати-поле.
Мой голос пропал, чувак.
Может, попробуем еще раз?