Lyrics and translation Bob Dylan - Living the Blues
Since
you've
been
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I've
been
walking
around
J'ai
marché
partout
With
my
head
bowed
down
to
my
shoes
La
tête
baissée
vers
mes
chaussures
I've
been
living
the
blues
Je
vis
le
blues
Ev'ry
night
without
you
Chaque
nuit
sans
toi
I
don't
have
to
go
far
(oh-uh)
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
loin
(oh-uh)
To
know
where
you
are
(oh-uh)
Pour
savoir
où
tu
es
(oh-uh)
Strangers
all
give
me
the
news
Les
étrangers
me
donnent
tous
les
nouvelles
I've
been
living
the
blues
(living
the
blues)
Je
vis
le
blues
(vivre
le
blues)
Ev'ry
night
without
you
Chaque
nuit
sans
toi
I
think
that
it's
best
Je
pense
que
c'est
mieux
I
soon
get
some
rest
Je
me
repose
bientôt
And
forget
my
pride
Et
oublie
mon
orgueil
But
I
can't
deny
this
feeling
that
I
Mais
je
ne
peux
pas
nier
ce
sentiment
que
j'
Carry
for
you
deep
down
inside
Porte
pour
toi
au
fond
de
moi
If
you
see
me
this
way
(uh-uh)
Si
tu
me
vois
comme
ça
(uh-uh)
You'd
come
back
and
you'd
stay
(uh-uh)
Tu
reviendrais
et
tu
resterais
(uh-uh)
Oh,
how
could
you
refuse?
Oh,
comment
pourrais-tu
refuser?
I've
been
living
the
blues
(living
the
blues)
Je
vis
le
blues
(vivre
le
blues)
Ev'ry
night
without
you
Chaque
nuit
sans
toi
I
think
that
it's
best
Je
pense
que
c'est
mieux
I
soon
get
some
rest
Je
me
repose
bientôt
And
forget
my
pride
Et
oublie
mon
orgueil
But
I
can't
deny
this
feeling
that
I
Mais
je
ne
peux
pas
nier
ce
sentiment
que
j'
Carry
for
you
deep
down
inside
Porte
pour
toi
au
fond
de
moi
If
you
see
me
this
way
Si
tu
me
vois
comme
ça
You'd
come
back
and
you'd
stay
Tu
reviendrais
et
tu
resterais
Oh,
how
could
you
refuse?
Oh,
comment
pourrais-tu
refuser?
I've
been
living
the
blues
(living
the
blues)
Je
vis
le
blues
(vivre
le
blues)
Ev'ry
night
without
you
Chaque
nuit
sans
toi
I've
been
living
the
blues
(living
the
blues)
Je
vis
le
blues
(vivre
le
blues)
Ev'ry
night
without
you
Chaque
nuit
sans
toi
I've
been
living
the
blues
(living
the
blues)
Je
vis
le
blues
(vivre
le
blues)
Ev'ry
night
without
you
Chaque
nuit
sans
toi
Rate the translation
1
Copper Kettle
2 All the Tired Horses - Remastered
3 Wigwam
4 She Belongs to Me
5 Minstrel Boy
6 it Hurts Me Too
7 Take a Message to Mary
8 Take Me as I Am (Or Let Me Go) - Remastered
9 Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) - Studio Outtake - 1967
10 The Boxer
11 Blue Moon - Remastered
12 Gotta Travel On
13 Like a Rolling Stone
14 Living the Blues
15 Belle Isle
16 Woogie Boogie
17 Little Sadie
18 Let It Be Me
19 In Search Of Little Sadie
20 Early Mornin' Rain
21 Days of '49
22 I Forgot More Than You'll Ever Know
23 Alberta #1
24 Alberta #2
2 All the Tired Horses - Remastered
3 Wigwam
4 She Belongs to Me
5 Minstrel Boy
6 it Hurts Me Too
7 Take a Message to Mary
8 Take Me as I Am (Or Let Me Go) - Remastered
9 Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) - Studio Outtake - 1967
10 The Boxer
11 Blue Moon - Remastered
12 Gotta Travel On
13 Like a Rolling Stone
14 Living the Blues
15 Belle Isle
16 Woogie Boogie
17 Little Sadie
18 Let It Be Me
19 In Search Of Little Sadie
20 Early Mornin' Rain
21 Days of '49
22 I Forgot More Than You'll Ever Know
23 Alberta #1
24 Alberta #2
Attention! Feel free to leave feedback.