Lyrics and translation Bob Dylan - Mean Old Southern Railroad

Mean Old Southern Railroad

Подлая Старая Южная Железная Дорога

Oh, that mean old Southern Railroad,

Ох, эта подлая старая Южная железная дорога,

Yes, it took my babe away.

Да, она увезла мою милую.

Oh, that mean old railroad

Ох, эта подлая старая железная дорога

Took my babe away.

Увезла мою милую.

I'm gonna find her, yes, I'll find her,

Я найду её, да, я найду её,

Gonna bring her back some day.

Верну её однажды.

Now, that mean old Southern Railroad,

Теперь, эта подлая старая Южная железная дорога,

Yes, it took my babe away.

Да, она увезла мою милую.

Yes, that mean old railroad

Да, эта подлая старая железная дорога

Took my babe away.

Увезла мою милую.

Gonna find my baby,

Найду мою милую,

Find her, yes, some day.

Найду её, да, однажды.

Caught you standin' on the corner,

Застал тебя стоящей на углу,

With the feet gettin' wet,

С мокрыми ногами,

Yeah, standin' on the corner,

Да, стоящей на углу,

Her feet soakin' wet.

Её ноги промокли.

Yeah, she's beggin' each and

Да, она умоляет каждого

Every man she met.

Встречного мужчину.

Oh, that mean old Southern Railroad,

Ох, эта подлая старая Южная железная дорога,

Yes, it took my babe away.

Да, она увезла мою милую.

Oh, that mean old railroad

Ох, эта подлая старая железная дорога

Took my babe away.

Увезла мою милую.

Gonna find her, yes, I'll find her,

Найду её, да, я найду её,

I'm gonna bring her back some day.

Я верну её однажды.

Rate the translation

Writer(s): Bob Dylan

Album

RTL & BD Music Present Bob Dylan

date of release

02-01-2017

1 The Death of Emmett Till
2 Poor Lazarus
3 House of the Risin' Sun
4 Highway 51 Blues
5 Pretty Peggy-O
6 Man of Constant Sorrow
7 In My Time of Dyin'
8 Talkin' New York
9 Baby, Let Me Follow You Down
10 You're No Good
11 Fixin' to Die
12 Mean Old Southern Railroad
13 Baby Please Don't Go
14 Standing on the Highway
15 Mixed-up Confusion
16 Fixin' to Die (Live)
17 Smokestack Lightnin'
18 Hard Travellin'

More albums