Bob Dylan - Minstrel Boy (The Basement Tapes) - translation of the lyrics into French
Bob Dylan Minstrel Boy (The Basement Tapes)

Bob Dylan - Minstrel Boy (The Basement Tapes)

Lyrics and translation Bob Dylan - Minstrel Boy (The Basement Tapes)




Minstrel Boy (The Basement Tapes)
Minstrel Boy (The Basement Tapes)
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Qui va jeter une pièce à ce ménestrel ?
Who's gonna let it roll?
Qui va le laisser rouler ?
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Qui va jeter une pièce à ce ménestrel ?
Who's gonna let it down easy to save his soul?
Qui va le laisser rouler pour sauver son âme ?
Oh look, he's driving a long, long time
Oh regarde, il conduit depuis longtemps
There he still sits on top of the hill
Là, il est toujours assis au sommet de la colline
Well aching and jumping with all laid down
Endolori et sautant avec toutes les femmes allongées
With all of them ladies you know he's lonely still
Tu sais qu'il est toujours seul
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Qui va jeter une pièce à ce ménestrel ?
Who's gonna let it roll?
Qui va le laisser rouler ?
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Qui va jeter une pièce à ce ménestrel ?
Who's gonna let it down easy to save his soul?
Qui va le laisser rouler pour sauver son âme ?
Well knee deep in number, heavy in toil
Bien au-dessus du nombre, lourd de travail
Mighty mockingbird he still has such a heavy load
Le puissant oiseau-moqueur porte un lourd fardeau
Beneath his boundaries but more if I can tell
Sous ses limites mais je peux t'en dire plus
With all of these travelling but I'm still on that road
Avec tous ces voyageurs mais je suis toujours sur cette route
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Qui va jeter une pièce à ce ménestrel ?
Who's gonna let it roll?
Qui va le laisser rouler ?
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Qui va jeter une pièce à ce ménestrel ?
Who's gonna let it down easy to save his soul?
Qui va le laisser rouler pour sauver son âme ?




Writer(s): Bob Dylan, Dylan Bob
Bob Dylan - Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]
Album
Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]
date of release
27-08-2013

1 Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)
Attention! Feel free to leave feedback.