Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978) - translation of the lyrics into German
Bob Dylan Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

Bob Dylan




Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
Mr. Tamburin Mann (Live im Nippon Budokan Hall, Tokio, Japan - 28. Februar 1978)
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Ich bin nicht müde, und es gibt keinen Ort, zu dem ich gehe
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
In the jingle jangle morning, I'll come following you
Am klimpernden, klirrenden Morgen werde ich dir folgen
Though I know that evening's empire has returned into sand
Obwohl ich weiß, dass das Reich des Abends zu Sand zerfallen ist
Vanished from my hand
Aus meiner Hand verschwunden
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
Ließ mich blind hier stehen, aber immer noch nicht schlafend
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
Meine Müdigkeit erstaunt mich, ich bin gebrandmarkt an meinen Füßen
I have no one to meet
Ich habe niemanden zu treffen
And the ancient empty street's too dead for dreaming
Und die alte, leere Straße ist zu tot zum Träumen
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Ich bin nicht müde, und es gibt keinen Ort, zu dem ich gehe
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
In the jingle jangle morning, I'll come following you
Am klimpernden, klirrenden Morgen werde ich dir folgen
Then take me disappearing through the smoke rings of my mind
Dann nimm mich mit, verschwindend durch die Rauchringe meines Geistes
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves
Hinunter zu den nebligen Ruinen der Zeit, weit hinter den gefrorenen Blättern
The haunted, frightened trees, out to the windy beach
Den verzauberten, verängstigten Bäumen, hinaus zum windigen Strand
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Weit weg von der verdrehten Reichweite des verrückten Kummers
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
Ja, um unter dem Diamantenhimmel zu tanzen, mit einer Hand frei winkend
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands
Umrissen vom Meer, umkreist vom Zirkussand
With all memory and fate driven deep beneath the waves
Mit aller Erinnerung und allem Schicksal tief unter die Wellen getrieben
Let me forget about today until tomorrow
Lass mich das Heute bis morgen vergessen
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Ich bin nicht müde, und es gibt keinen Ort, zu dem ich gehe
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
In the jingle jangle morning, I'll come following you
Am klimpernden, klirrenden Morgen werde ich dir folgen
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Ich bin nicht müde, und es gibt keinen Ort, zu dem ich gehe
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
Hey, Mr. Tamburin Mann, spiel ein Lied für mich
In the jingle jangle morning, I'll come following you
Am klimpernden, klirrenden Morgen werde ich dir folgen
Thank you
Danke




Writer(s): Bob Dylan
Bob Dylan - The Complete Budokan 1978 (Live)
Album
The Complete Budokan 1978 (Live)
date of release
17-11-2023

1 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
2 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
3 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
4 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
5 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
6 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
7 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
8 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
9 One More Cup Of Coffee (Valley Below) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
10 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
11 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
12 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
13 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
14 Love Her With A Feeling (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
15 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
16 The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
17 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
18 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
19 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
20 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
21 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
22 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
23 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
24 Knockin' On Heaven's Door (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
25 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
26 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
27 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
28 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
29 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
30 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
31 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
32 Repossession Blues (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
33 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
34 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
35 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
36 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
37 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
38 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
39 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
40 To Ramona (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
41 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
42 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
43 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
44 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
45 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
46 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
47 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
48 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
49 Simple Twist of Fate (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
50 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
51 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
52 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
53 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
54 Tomorrow Is a Long Time (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
55 Don't Think Twice, It's All Right (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
56 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
58 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
Attention! Feel free to leave feedback.