Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978) - translation of the lyrics into Russian
Bob Dylan Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)

Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)

Lyrics and translation Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)




Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
Господин Бубенщик (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Мне не спится, да и идти мне некуда
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
In the jingle-jangle mornin', I'll come followin' you
Этим звенящим утром я отправлюсь за тобой
Though I know that evening's empire has returned into sand
Хоть я и знаю, что империя вечера обратилась в песок,
Vanished from my hand, left me blindly here to stand, but still not sleeping
Испарилась из моих рук, оставив меня вслепую стоять здесь, но все еще не спящим.
My weariness amazes me, I am branded on my feet
Моя усталость поражает меня, мои ноги словно заклеймены
I have no one to meet and the ancient empty street's too dead for dreaming
Мне некого ждать, а древняя пустая улица слишком мертва для снов
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Мне не спится, да и идти мне некуда
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
In the jingle-jangle mornin', I'll come followin' you
Этим звенящим утром я отправлюсь за тобой
Take me disappearing through the smoke rings of my mind
Унеси меня, растворяясь в дымных кольцах моего разума
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves
Сквозь туманные руины времени, далеко за замерзшие листья
The haunted, frightened trees, out to the windy beach
Минуя деревья, полные призраков и страха, к ветреному берегу
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Вдаль от кривой тропы безумной печали
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
Да, танцевать под алмазным небом, свободно взмахнув рукой
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands
Стать силуэтом у моря, окруженным цирковыми песками
With all memory and fate driven deep beneath the waves
И все воспоминания и судьбу похоронить глубоко под волнами
Let me forget about today until tomorrow
Позволь мне забыть о сегодняшнем дне до самого завтра
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Мне не спится, да и идти мне некуда
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
In the jingle-jangle mornin', I'll come followin' you
Этим звенящим утром я отправлюсь за тобой
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Мне не спится, да и идти мне некуда
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
Эй, господин Бубенщик, сыграй мне песню
In the jingle-jangle mornin', I'll come followin' you
Этим звенящим утром я отправлюсь за тобой




Writer(s): Bob Dylan
Bob Dylan - The Complete Budokan 1978 (Live)
Album
The Complete Budokan 1978 (Live)
date of release
17-11-2023

1 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
2 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
3 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
4 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
5 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
6 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
7 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
8 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
9 One More Cup Of Coffee (Valley Below) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
10 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
11 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
12 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
13 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
14 Love Her With A Feeling (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
15 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
16 The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
17 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
18 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
19 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
20 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
21 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
22 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
23 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
24 Knockin' On Heaven's Door (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
25 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
26 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
27 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
28 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
29 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
30 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
31 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
32 Repossession Blues (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
33 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
34 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
35 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
36 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
37 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
38 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
39 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
40 To Ramona (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
41 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
42 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
43 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
44 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
45 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
46 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
47 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
48 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
49 Simple Twist of Fate (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
50 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
51 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
52 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
53 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
54 Tomorrow Is a Long Time (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
55 Don't Think Twice, It's All Right (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
56 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
58 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
Attention! Feel free to leave feedback.