Bob Dylan - Oh, Sister - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Dylan - Oh, Sister - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975




Oh, Sister - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
Oh, Soeur - En direct du Boston Music Hall, Boston, MA - Novembre 1975
Oh, sister, when I come to knock on your door
Oh, sœur, quand je viendrai frapper à ta porte
You should not treat me like a stranger
Tu ne dois pas me traiter comme un étranger
Our father would not like the way that you act
Notre père n'aimerait pas la façon dont tu agis
And you must realize the danger
Et tu dois réaliser le danger
Oh, sister, am I not a brother to you
Oh, sœur, ne suis-je pas un frère pour toi
And one deserving of affection?
Et qui mérite de l'affection ?
And is our purpose not the same on this earth
Et notre but n'est-il pas le même sur cette terre
To love and follow his direction?
Aimer et suivre sa direction ?
We grew up together from the cradle to the grave
Nous avons grandi ensemble, du berceau à la tombe
We died and were reborn and then mysteriously saved
Nous sommes morts et nous sommes nés de nouveau, puis mystérieusement sauvés
Oh, sister, when I come to knock on your door
Oh, sœur, quand je viendrai frapper à ta porte
Don't turn away, you'll create sorrow
Ne te détourne pas, tu créeras du chagrin
Time is an ocean but it ends at the shore
Le temps est un océan mais il se termine au rivage
You may not see me tomorrow
Tu ne me verras peut-être pas demain
We grew up together from the cradle to the grave
Nous avons grandi ensemble, du berceau à la tombe
We died and were reborn and then mysteriously saved
Nous sommes morts et nous sommes nés de nouveau, puis mystérieusement sauvés
Oh, sister, when I come to knock on your door
Oh, sœur, quand je viendrai frapper à ta porte
Don't turn away, you'll create sorrow
Ne te détourne pas, tu créeras du chagrin
Time is an ocean but it ends at the shore
Le temps est un océan mais il se termine au rivage
You may not see me tomorrow
Tu ne me verras peut-être pas demain





Writer(s): Robert Dylan, Jacques Levy


1 Tonight I'll Be Staying Here with You (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
2 Just Like a Woman (Live)
3 Sara - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
4 One More Cup of Coffee - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
5 Hurricane - Live at Memorial Auditorium, Worcester, MA - November 1975
6 Oh, Sister - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
7 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
8 The Water Is Wide - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
9 Tangled up in Blue - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
10 Love Minus Zero / No Limit (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
11 Knockin' on Heaven's Door (Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975)
12 It's All over Now, Baby Blue - Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975
13 Mama, You Been on My Mind - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
14 Blowin' in the Wind (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 21, 1975 - Evening)
15 Simple Twist of Fate - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
16 Mr. Tambourine Man - Live
17 Isis - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
18 Romance in Durango - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
19 The Lonesome Death of Hattie Carroll - Live
20 A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
21 It Ain't Me, Babe (Live)
22 I Shall Be Released - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975

Attention! Feel free to leave feedback.