Lyrics and translation Bob Dylan - Poor Boy Blues

Poor Boy Blues

Mm, tell mama,
Where'd ya sleep last night?
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Hey, tell me baby,
What's the matter here?
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Hey, stop you ol' train,
Let a poor boy ride
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Hey, Mister Bartender,
I swear I'm not too young
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Blow your whistle, policeman,
My poor feet are trained to run
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Long-distance operator,
I hear this poor call is on the house
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Ashes and diamonds,
The diff'rence I cain't see
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Mister Judge and Jury,
Cain't you see the shape I'm in?
Don't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm
Mississippi River,
You a-runnin' too fast for me
Cain't ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.

Блюз Бедняка

Ммм, скажи, мам,
Где я спал прошлой ночью?
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм
Эй, скажи мне, милая,
Что здесь происходит?
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм
Эй, останови этот старый поезд,
Дай бедняге прокатиться
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм
Эй, мистер Бармен,
Клянусь, я не слишком молод
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм
Свисти в свой свисток, полицейский,
Мои бедные ноги привыкли бегать
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм
Оператор междугородней связи,
Я слышал, этот звонок за счет заведения
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм
Пепел и алмазы,
Разницы я не вижу
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм
Господин судья и присяжные,
Разве вы не видите, в каком я состоянии?
Разве вы не слышите, как я плачу?
Хм, хм, хм
Река Миссисипи,
Ты течешь слишком быстро для меня
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Хм, хм, хм.