Lyrics and translation Bob Dylan - Pressing on (Live Nov. 6, 1979)
Well,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
милая,
Yes,
I'm
pressing
on
Да,
я
стремлюсь
вперед,
Well,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Well,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
Well,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
I
know
I'm
pressing
on
Я
знаю,
я
стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Many
try
to
stop
me,
shake
me
up
in
my
mind
Многие
пытаются
остановить
меня,
поколебать
мой
разум,
Say,
"Prove
to
me
that
He
is
Lord,
show
me
a
sign"
Говорят:
"Докажи
мне,
что
Он
Господь,
покажи
мне
знак".
What
kind
of
sign
they
need
when
it
all
come
from
within
Какой
знак
им
нужен,
когда
все
исходит
изнутри?
When
what's
lost
has
been
found,
what's
to
come
has
already
been?
Когда
потерянное
найдено,
то,
что
грядет,
уже
здесь.
I
just
keep
pressing
on
Я
просто
продолжаю
стремиться
вперед,
On
and
on
and
on
and
on
Вперед,
и
вперед,
и
вперед,
и
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед.
Well,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
On
and
on
and
on
and
on
Вперед,
и
вперед,
и
вперед,
и
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед.
Well,
I
keep
turning
'round
Я
все
время
иду
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Oh
Lord,
yeah
О,
Господи,
да.
Shake
the
dust
off
of
your
feet,
don't
look
back
Стряхни
пыль
со
своих
ног,
не
оглядывайся
назад,
Nothing
can
hold
you
down,
nothing
that
you
lack
Ничто
не
может
удержать
тебя,
ни
в
чем
ты
не
нуждаешься.
Temptation's
not
an
easy
thing,
Adam
given
the
Devil
reign
Искушение
- непростая
вещь,
Адам
отдал
дьяволу
власть,
Because
he
sinned
I
got
no
choice,
it
run's
in
my
vein
Потому
что
он
согрешил,
у
меня
нет
выбора,
это
в
моих
жилах.
Well,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
On
and
on
and
on
and
on
Вперед,
и
вперед,
и
вперед,
и
вперед,
Pressing
on,
oh
yes,
I
am
Стремлюсь
вперед,
о
да,
я
стремлюсь,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Well,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
On
and
on
and
on
and
on
Вперед,
и
вперед,
и
вперед,
и
вперед,
I'm
pressing
on
Я
стремлюсь
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
On
and
on
and
on
and
on
Вперед,
и
вперед,
и
вперед,
и
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
On
and
on
and
on
and
on
Вперед,
и
вперед,
и
вперед,
и
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
Pressing
on
Стремлюсь
вперед,
To
the
higher
calling
of
my
Lord
К
высшему
зову
моего
Господа.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.