Lyrics and translation Bob Dylan - Seven Days (Live)

Seven Days (Live)

Seven days, seven more days she'll be comin'
I'll be waiting at the station for her to arrive
Seven more days, all I gotta do is survive
She been gone ever since I been a child
Ever since I seen her smile, I ain't forgotten her eyes
She had a face that could outshine the sun in the skies
I been good, I been good while I been waitin'
Maybe guilty of hesitatin', but I've been hangin' on
Seven more days, and all that will be gone
There's kissing in the valley
Thieving in the alley,
Fighting every inch of the way.
Trying to get a lean on
Nobody to feed on
In a night that's always brighter'n the day.
Seven days, seven days he'll be there blowin'
Just like a whistle we'll be blowin'
And she'll be comin' forward
My beautiful comrade from the north
There's kissing in the valley
Thieving in the alley
Fighting every inch of the way
Trying to get a lean on
Somebody need to feed on
In a night that's always brighter'n the day.

Семь дней (концертная запись)

Семь дней, ещё семь дней, и она приедет.
Я буду ждать её на вокзале.
Ещё семь дней, и всё, что мне нужно, — это дожить до встречи.
Её не было рядом с тех пор, как я был ребенком.
С тех пор, как я увидел её улыбку, я не забывал её глаз.
У неё было лицо, которое могло затмить солнце в небе.
Я был хорошим, я был хорошим, пока ждал.
Возможно, виновен в нерешительности, но я держался.
Ещё семь дней, и всё это закончится.
Поцелуи в долине,
Воровство в переулке,
Борьба за каждый дюйм пути.
Пытаюсь найти опору,
Некого обкрадывать
В ночи, которая всегда ярче дня.
Семь дней, семь дней он будет играть,
Как свисток, мы будем играть,
И она появится,
Моя прекрасная подруга с севера.
Поцелуи в долине,
Воровство в переулке,
Борьба за каждый дюйм пути.
Пытаюсь найти опору,
Кому-то нужно питаться
В ночи, которая всегда ярче дня.