Bob Dylan - Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning) - translation of the lyrics into Russian
Bob Dylan Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)

Bob Dylan - Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)

Lyrics and translation Bob Dylan - Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)




Sign on the window says "Lonely,"
Табличка на окне гласит: "одиноко".
Sign on the door said "No Company Allowed,"
Табличка на двери гласила: "вход воспрещен".
Sign on the street says "Y' Don't Own Me,"
Вывеска на улице гласит: "Я тебе не принадлежу".
Sign on the porch says "Three's A Crowd,"
Табличка на крыльце гласит: "трое-это толпа".
Sign on the porch says "Three's A Crowd."
Табличка на крыльце гласит: "трое-это толпа".
Her and her boyfriend went to California,
Она и ее парень уехали в Калифорнию.
Her and her boyfriend done changed their tune.
Она и ее парень изменили свою мелодию.
My best friend said, "Now didn' I warn ya,
Мой лучший друг сказал: "Разве я тебя не предупреждал?
Brighton girls are like the moon,
Брайтонские девушки подобны луне.
Brighton girls are like the moon."
Брайтонские девушки подобны луне.
Looks like a-nothing but rain...
Похоже,ничего, кроме дождя...
Sure gonna be wet tonight on Main Street...
Конечно, сегодня ночью на главной улице будет мокро...
Hope that it don't sleet.
Надеюсь, не будет мокрого снега.
Build me a cabin in Utah,
Построй мне хижину в Юте.
Marry me a wife, catch rainbow trout,
Женись на моей жене, лови радужную форель,
Have a bunch of kids who call me "Pa,"
Заведи кучу детей, которые будут звать меня "папа".
That must be what it's all about,
Должно быть, в этом все дело.
That must be what it's all about.
Должно быть, в этом все дело.




Writer(s): Bob Dylan
Bob Dylan - Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]
Album
Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]
date of release
27-08-2013

1 Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)
Attention! Feel free to leave feedback.