Bob Dylan - Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait) - translation of the lyrics into Russian
Bob Dylan Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)

Bob Dylan - Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)

Lyrics and translation Bob Dylan - Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)




Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
Испанский - язык любви (Автопортрет)
Broke my heart, lost my soul
Разбил твое сердце, потерял свою душу
Adios, mi corazon
Прощай, мое сердце
Spanish is the loving tongue
Испанский - язык любви
Soft as music, light as spring
Нежный, как музыка, легкий, как весна
It was a girl I learned it from
Я выучил его у одной девушки
Living down Sonora way
Живущей где-то в Соноре
Well, I don't look much like a lover
Ну, я не очень похож на влюбленного
Still I say her love words over
Но все же я повторяю ее слова любви
Mostly when I'm all alone
В основном, когда я совсем один
Mi amor, mi corazon
Моя любовь, мое сердце
Haven't seen her since that night
Не видел ее с той ночи
I can't cross the line you know
Я не могу пересечь черту, ты знаешь
They want me for a gamblin' fight
Они хотят меня за драку в азартные игры
Like as not it's better so
Скорее всего, так даже лучше
Still I always kind of missed her
Но я все равно как будто скучаю по ней
Since that last sad night I kissed her
С той последней грустной ночи, когда я поцеловал ее
Broke her heart, lost my own
Разбил ее сердце, потерял свое
Adios, mi corazon
Прощай, мое сердце
Broke her heart, lost my own
Разбил ее сердце, потерял свое
Adios, mi corazon
Прощай, мое сердце
Adios, mi corazon
Прощай, мое сердце




Writer(s): Bob Dylan, Traditional
Bob Dylan - Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]
Album
Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 [Deluxe Edition]
date of release
27-08-2013

1 Minstrel Boy (Live In Isle of Wight) [Remixed]
2 (Quinn the Eskimo) The Mighty Quinn (Live In Isle of Wight) [Remixed]
3 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight) [Remixed]
4 I Pity the Poor Immigrant (Live In Isle of Wight) [Remixed]
5 One Too Many Mornings (Live In Isle of Wight) [Remixed]
6 Lay Lady Lay (Live In Isle of Wight) [Remixed]
7 I Dreamed I Saw St. Augustine (Live In Isle of Wight) [Remixed]
8 Mr. Tambourine Man (Live In Isle of Wight) [Remixed]
9 I Threw It All Away (Live In Isle of Wight) [Remixed]
10 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
11 Wallflower - Alternate Version, 1971
12 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
13 Minstrel Boy (The Basement Tapes)
14 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
15 Annie's Going to Sing Her Song (Self Portrait)
16 Bring Me a Little Water (New Morning)
17 This Evening So Soon (Self Portrait)
18 Railroad Bill (Self Portrait)
19 Spanish Is the Loving Tongue (Self Portrait)
20 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
21 Intro (Live In Isle of Wight) [Remixed]
22 She Belongs to Me (Live In Isle of Wight) [Remixed]
23 Maggie's Farm (Live In Isle of Wight) [Remixed]
24 Wild Mountain Time (Live In Isle of Wight) [Remixed]
25 It Ain't Me, Babe (Live In Isle of Wight) [Remixed]
26 To Ramona (Live In Isle of Wight) [Remixed]
27 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight) [Remixed]
28 Like a Rolling Stone (Live In Isle of Wight) [Remixed]
29 Rainy Day Women #12 & 35 (Live In Isle of Wight) [Remixed]
30 I'll Be Your Baby Tonight (Live In Isle of Wight 1969)
31 Highway 61 Revisited (Live In Isle of Wight 1969)
32 Only a Hobo (Greatest Hits II)
33 Tattle O'Day (Self Portrait)
34 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
35 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
36 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
37 I Threw It All Away (Alternate Version) (Nashville Skyline)
38 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
39 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
40 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
41 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
42 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
43 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
44 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
45 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
46 Thirsty Boots (Self Portrait)
47 House Carpenter (Self Portrait)
48 Working On a Guru (New Morning)
49 These Hands (Self Portrait)
Attention! Feel free to leave feedback.