Bob Dylan - That's Alright Mama - translation of the lyrics into French
Bob Dylan That's Alright Mama

Bob Dylan - That's Alright Mama

Lyrics and translation Bob Dylan - That's Alright Mama




That's Alright Mama
C'est bon, maman
Well, that's alright, mama, that's alright for you
Eh bien, c'est bon, maman, c'est bon pour toi
That's alright now, mama, just any way you do
C'est bon maintenant, maman, peu importe ce que tu fais
That's alright now, that's alright now
C'est bon maintenant, c'est bon maintenant
That's alright, baby
C'est bon, bébé
That's alright now, mama
C'est bon maintenant, maman
Any way you do
Peu importe ce que tu fais
Well, my mama she done told me
Eh bien, ma mère me l'a dit
Papa done told me too
Papa me l'a aussi dit
"Son, that girl you're foolin' with
« Fils, cette fille avec qui tu flirtes
She ain't no good for you" but
Elle n'est pas bonne pour toi » mais
That's alright, baby, that's alright
C'est bon, bébé, c'est bon
That's alright, mama, that's alright
C'est bon, maman, c'est bon
That's alright now, mama
C'est bon maintenant, maman
Any way you do
Peu importe ce que tu fais
Well, I'm leavin' town, my baby
Eh bien, je quitte la ville, ma chérie
I'm leavin' town for sure
Je quitte la ville pour de bon
Then you won't be bothered
Alors tu ne seras plus dérangée
With me hangin' down your door
Par moi qui traîne à ta porte
That's alright, mama
C'est bon, maman
That's alright, mama
C'est bon, maman
That's alright, baby
C'est bon, bébé
That's alright now, mama
C'est bon maintenant, maman
Any way you do
Peu importe ce que tu fais
Yes, my mama she done told me
Oui, ma mère me l'a dit
Papa done told me too
Papa me l'a aussi dit
"Son, that girl you're foolin' with
« Fils, cette fille avec qui tu flirtes
She ain't no good for you"
Elle n'est pas bonne pour toi »
That's alright, that's alright
C'est bon, c'est bon
That's alright, baby
C'est bon, bébé
That's alright now, mama
C'est bon maintenant, maman
Any way you do
Peu importe ce que tu fais
That's alright, mama
C'est bon, maman
That's alright, mama
C'est bon, maman
That's alright, mama
C'est bon, maman
That's alright
C'est bon
That's alright now, mama
C'est bon maintenant, maman
Any way you do
Peu importe ce que tu fais




Writer(s): Bob Dylan
Bob Dylan - The Joker, Vol. I: Early Years
Album
The Joker, Vol. I: Early Years
date of release
08-02-2022

1 Blowin' in the Wind
2 (I Heard That) Lonesome Whistle
3 Corrina, Corrina
4 See That My Grave Is Kept Clean
5 Don't Think Twice, It's All Right
6 Freight Train Blues
7 Gospel Plow
8 Talkin' John Birch Paranoid Blues - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963
9 Down the Highway
10 Baby, Let Me Follow You Down
11 Song to Woody
12 That's Alright Mama
13 Pretty Peggy-O
14 Fixin' to Die
15 In My Time of Dyin'
16 Talkin' New York
17 House of the Risin' Sun
18 You're No Good
19 Man of Constant Sorrow
20 Honey, Just Allow Me One More Chance
21 Cocaine
22 Baby Please Don't Go
23 Bob Dylan's Blues
24 I Shall Be Free
25 Oxford Town
Attention! Feel free to leave feedback.