Lyrics and translation Bob Dylan - This Land Is Your Land (Live)

By shy in da sky
As i went walking
At ribbon highway
I saw above me
The endless skyway
I saw below me
The golden valley
This land was made for you and me
This land is your land
This land is my land
From California
To the New York island
From the Redwood Forest
To the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
I've roamed and rambled
And followed my footsteps
Through the sunnybright sands of
Her diamond deserts
And all around me
A voice came singing
Singing This land was made for you and me
This land is your land
This land is my land
From California
To the New York island
From the Redwood Forest
To the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
It was early one morning
And I was strolling
With the wheat fields waving
And dust clouds rolling
As the fog was lifting
A voice comes chanting
This land is your land
This land is my land
From California
To the New York island
From the Redwood Forest
To the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
Nobody living
Can ever stop me
As i go walking
My freedom highway
Nobody living
Can make me turn back
This land was made for you and me
This land is your land
This land is my land
From California
To the New York island
From the Redwood Forest
To the Gulf Stream waters
This land was made for you and me

By shy in da sky
Когда я шел пешком
На ленточном шоссе
Я видел над собой.
Бесконечное небо ...
Я увидел внизу себя.
Золотая Долина
Эта земля была создана для нас с тобой.
Эта земля-твоя земля.
Эта земля-моя земля.
Из Калифорнии.
На остров Нью-Йорк.
Из леса секвойи.
К водам Гольфстрима
Эта земля была создана для нас с тобой.
Я бродил и бродил.
И пошел по моим следам.
Сквозь ярко-солнечные пески ...
Ее бриллиантовые пустыни.
И все вокруг меня.
Послышался голос, поющий:
Пение эта земля была создана для тебя и меня
Эта земля-твоя земля.
Эта земля-моя земля.
Из Калифорнии.
На остров Нью-Йорк.
Из леса секвойи.
К водам Гольфстрима
Эта земля была создана для нас с тобой.
Было раннее утро.
И я прогуливался.
С колышущимися пшеничными полями
И облака пыли катятся.
Туман рассеивался.
Раздается голос поющий
Эта земля-твоя земля.
Эта земля-моя земля.
Из Калифорнии.
На остров Нью-Йорк.
Из леса секвойи.
К водам Гольфстрима
Эта земля была создана для нас с тобой.
Никто не живет.
Ты когда нибудь сможешь остановить меня
Когда я иду гулять
Шоссе моей свободы
Никто не живет.
Может заставить меня повернуть назад
Эта земля была создана для нас с тобой.
Эта земля-твоя земля.
Эта земля-моя земля.
Из Калифорнии.
На остров Нью-Йорк.
Из леса секвойи.
К водам Гольфстрима
Эта земля была создана для нас с тобой.