Lyrics and translation Bob Dylan - Two Trains Runnin'

Two Trains Runnin'

Well there's two trains running
And they're running this way
One leaves at midnight
The other at the break of day
At the break of day
At the break of day
Oh Lordy

I've been troubled, I've been a fool
I've been crazy my whole life
Well, I done fell in love
With another man's wife
With another man's wife
Oh, Lordy

I'm gonna find me a woman
Who shines like a morning star
I'm gonna find me a woman
Ride like a Cadillac car
Ride like a Cadillac car
Ride like a Cadillac car
Oh, lordy
Oh, lordy

Well I'm afraid of everybody
And I can't trust myself
Well, the woman I love has
Put me on top of the shelf
Put me on top of the shelf
Put me on top of the shelf
Oh, Lordy
Oh, Lordy

Deux trains qui roulent

Eh bien, il y a deux trains qui roulent
Et ils roulent vers moi
L'un part à minuit
L'autre à l'aube
À l'aube
À l'aube
Oh mon Dieu

J'ai été troublé, j'ai été un imbécile
J'ai été fou toute ma vie
Eh bien, je suis tombé amoureux
De la femme d'un autre homme
De la femme d'un autre homme
Oh mon Dieu

Je vais me trouver une femme
Qui brille comme une étoile du matin
Je vais me trouver une femme
Qui roule comme une Cadillac
Qui roule comme une Cadillac
Qui roule comme une Cadillac
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu

Eh bien, j'ai peur de tout le monde
Et je ne peux pas me faire confiance
Eh bien, la femme que j'aime a
Mis sur une étagère
Mis sur une étagère
Mis sur une étagère
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu