Lyrics and translation Bob Dylan - Ugliest Girl In the World

Ugliest Girl In the World

When a woman that I love she got a hook in her nose
Her eyebrows meet, she wears second hand clothes
She speaks with a stutter and she walks with a hop
I don't know why I love her but I just can't stop
You know I love her
Yeah, I love her
I'm in love with the ugliest girl in the world
If I ever lose her I will go insane
I go half crazy when she calls my name
She says, "Ba-ba-baby, I l-l-love you"
There ain't nothing in the world that I wouldn't do
You know I love her
Yeah, I love her
I'm in love with the ugliest girl in the world
The woman that I love she got two flat feet
Her knees knock together walkin' down the street
She cracks her knuckles and she snores in bed
She ain't much to look at but like I said
I love her
Yeah, I love her
I'm in love with the ugliest girl in the world
She's so ugly
Man, she's ugly
Gotta be ugly
Only ugly
She's so ugly
She's so ugly
I don't mean to say that she got nothin' goin'
She got a weird sense of humor that's all her own
When I get low she sets me on my feet
Got a five inch smile but her breath is sweet
You know I love her
(She's so ugly)
Yeah, I love her
(Man, she's ugly)
I'm in love with the ugliest girl in the world
Aey
She's so ugly
Man, she's ugly
Gotta be ugly
Only ugly
Ugly, ugly
She's so ugly
A woman that I love she got a hook in her nose
(Aha)
Her eyebrows meet, she wears second hand clothes
(Yeah)
She speaks with a stutter and she walks with a hop
Don't know why I love her but I just can't stop
I know I love her
(She's so ugly)
Yeah, I love her
(Man, she's ugly)
I'm in love with the ugliest girl in the world
(Gotta be ugly)
She's so ugly
Man, she's ugly
Gotta be ugly
Only ugly
Ugly, ugly
She's so ugly

Самая некрасивая девушка на свете

У женщины, которую я люблю, крючковатый нос,
Сросшиеся брови, и одежда с чужого плеча.
Она заикается, когда говорит, и подпрыгивает при ходьбе,
Не знаю, почему я люблю ее, но я просто не могу остановиться.
Знаешь, я люблю ее,
Да, я люблю ее,
Я влюблен в самую некрасивую девушку на свете.
Если я когда-нибудь потеряю ее, я сойду с ума.
Я схожу с ума, когда она зовет меня по имени.
Она говорит: "Ма-ма-малыш, я л-л-люблю тебя".
Нет ничего на свете, чего бы я для нее не сделал.
Знаешь, я люблю ее,
Да, я люблю ее,
Я влюблен в самую некрасивую девушку на свете.
У женщины, которую я люблю, плоскостопие,
Ее колени стучат друг о друга, когда она идет по улице.
Она хрустит костяшками пальцев и храпит в постели,
На нее не очень приятно смотреть, но, как я уже сказал,
Я люблю ее,
Да, я люблю ее,
Я влюблен в самую некрасивую девушку на свете.
Она такая некрасивая,
Боже, она некрасивая,
Должно быть, некрасивая,
Просто некрасивая,
Она такая некрасивая,
Она такая некрасивая.
Я не хочу сказать, что в ней нет ничего хорошего,
У нее своеобразное чувство юмора,
Когда мне плохо, она ставит меня на ноги,
У нее улыбка в пять дюймов, но ее дыхание сладкое.
Знаешь, я люблю ее,
(Она такая некрасивая)
Да, я люблю ее,
(Боже, она некрасивая)
Я влюблен в самую некрасивую девушку на свете.
Эй,
Она такая некрасивая,
Боже, она некрасивая,
Должно быть, некрасивая,
Просто некрасивая,
Некрасивая, некрасивая,
Она такая некрасивая.
У женщины, которую я люблю, крючковатый нос,
(Ага)
Сросшиеся брови, и одежда с чужого плеча,
(Да)
Она заикается, когда говорит, и подпрыгивает при ходьбе,
Не знаю, почему я люблю ее, но я просто не могу остановиться.
Я знаю, что люблю ее,
(Она такая некрасивая)
Да, я люблю ее,
(Боже, она некрасивая)
Я влюблен в самую некрасивую девушку на свете.
(Должно быть, некрасивая)
Она такая некрасивая,
Боже, она некрасивая,
Должно быть, некрасивая,
Просто некрасивая,
Некрасивая, некрасивая,
Она такая некрасивая.