Lyrics and translation Bob Dylan - Vd Blues

Vd Blues

Oh I hear folks telling them Vd Blues ain't bad
Well I hear folks telling them Vd Blues ain't bad
These Vd Blues are the worst i've ever had
Well I got disgusted to sail down on a spree
Well I got disgusted and I sailed down on a spree
When I got home I had that old Vd

Well I had bad dreams, I could not sleep in bed
Well I had bad dreams, I could not sleep in bed
I was ashamed to say it was the Vd Blues I had

Vd give me chills and give me the creepers too
Vd give me the blues and give me the creepers too
Well my mind went blank and I didn't know what to do

I hear folks telling me the Vd Blues ain't bad
Yes I hear folks telling me Vd Blues ain't bad
But these Vd blues are some of the worst i've ever had

Le blues de la VD

Oh, j'entends les gens dire que le blues de la VD n'est pas si mal
Eh bien, j'entends les gens dire que le blues de la VD n'est pas si mal
Ce blues de la VD est le pire que j'aie jamais eu
Eh bien, j'étais dégouté de partir en virée
Eh bien, j'étais dégouté et je suis parti en virée
Quand je suis rentré, j'avais cette vieille VD

Eh bien, j'avais des cauchemars, je ne pouvais pas dormir dans mon lit
Eh bien, j'avais des cauchemars, je ne pouvais pas dormir dans mon lit
J'avais honte de dire que c'était le blues de la VD que j'avais

La VD me donne des frissons et me donne les creeps aussi
La VD me donne le blues et me donne les creeps aussi
Eh bien, mon esprit est devenu vide et je ne savais pas quoi faire

J'entends les gens me dire que le blues de la VD n'est pas si mal
Oui, j'entends les gens me dire que le blues de la VD n'est pas si mal
Mais ce blues de la VD est l'un des pires que j'aie jamais eu