Lyrics and translation Bob Dylan - Waitin' For You

Waitin' For You

I never dreamed it could be, a someone made just for me
When I'm letting her have her way
I'm here to see what she has to say
Aw, the poor girl always wins the day
I'm stayin' ahead of the game and she's a-doin' the same
And the whiskey flyin' into my head
The fiddler's arm has gone dead
And talk is beginning to spread
When did our love go bad?
Whatever happened to the best friend that I had?
It's been so long since I held you tight
Been so long since we said goodnight
The taste of tears is bittersweet
When you're near me, my heart forgets to beat
You're there every night, among the good and the true
And I'll be around, waitin' for you
Well, the king of them all is starting to fall
I lost my gal at the boatman's ball
The night has a thousand hearts and eyes
Hope may vanish, but it never dies
I'll see you tomorrow when freedom rings
I'm gonna stay on top of things
It's the middle of summer and the moon is blue
And I'll be around, waitin' for you
Another deal gone down, another man done gone
You put up with it all and you carry on
Something holding you back but you'll come through
I'd bet the world and everything in it on you
Happiness is but a state of mind
Anytime you want, you can cross the state line
You don't need to be rich or well to do
I'll be around, waitin' for you

Жду тебя

Я и мечтать не мог, что появится кто-то, созданный лишь для меня,
Когда позволяю ей поступать по-своему.
Я здесь, чтобы услышать, что она скажет.
Ах, эта бедная девочка всегда побеждает.
Я на шаг впереди, и она делает то же самое,
И виски ударяет мне в голову.
Рука скрипача онемела,
И разговоры начинают распространяться.
Когда наша любовь испортилась?
Что случилось с моим лучшим другом?
Прошло так много времени с тех пор, как я обнимал тебя,
Прошло так много времени с тех пор, как мы попрощались на ночь.
Вкус слёз горько-сладок,
Когда ты рядом, моё сердце забывает биться.
Ты рядом каждую ночь, среди добрых и честных,
И я буду рядом, ждать тебя.
Что ж, король всех королей начинает падать,
Я потерял свою девчонку на балу лодочника.
У ночи тысяча сердец и глаз,
Надежда может исчезнуть, но она никогда не умирает.
Увидимся завтра, когда зазвонят колокола свободы,
Я буду держать руку на пульсе.
Середина лета, и луна голубая,
И я буду рядом, ждать тебя.
Ещё одна сделка сорвалась, ещё один человек ушёл,
Ты миришься со всем этим и продолжаешь жить.
Что-то тебя сдерживает, но ты справишься,
Я бы поставил на тебя весь мир и всё, что в нём есть.
Счастье — это всего лишь состояние души,
В любое время ты можешь пересечь границу штата.
Тебе не обязательно быть богатой или обеспеченной,
Я буду рядом, ждать тебя.