Wallflower - Alternate Version, 1971 - Bob Dylantranslation in French
Wallflower,
wallflower
Fleur
au
mur,
fleur
au
mur
Won't
you
dance
with
me?
Ne
veux-tu
pas
danser
avec
moi
?
I'm
sad
and
lonely
too.
Je
suis
triste
et
solitaire
aussi.
Wallflower,
wallflower
Fleur
au
mur,
fleur
au
mur
Won't
you
dance
with
me?
Ne
veux-tu
pas
danser
avec
moi
?
I'm
fallin'
in
love
with
you.
Je
tombe
amoureux
de
toi.
Just
like
you
I'm
wondrin'
what
I'm
doin'
here.
Comme
toi,
je
me
demande
ce
que
je
fais
ici.
Just
like
you
I'm
wondrin'
what's
goin'
on.
Comme
toi,
je
me
demande
ce
qui
se
passe.
Wallflower,
wallflower
Fleur
au
mur,
fleur
au
mur
Won't
you
dance
with
me?
Ne
veux-tu
pas
danser
avec
moi
?
The
night
will
soon
be
gone.
La
nuit
va
bientôt
disparaître.
I
have
seen
you
standing
in
the
smoky
haze
Je
t'ai
vue
debout
dans
la
brume
de
fumée,
And
I
know
that
you're
gonna
be
mine
one
of
these
days,
Et
je
sais
que
tu
seras
à
moi
un
de
ces
jours,
Mine
alone.
À
moi
seul.
Wallflower,
wallflower
Fleur
au
mur,
fleur
au
mur
Take
a
chance
on
me.
Tente
ta
chance
avec
moi.
Please
let
me
ride
you
home.
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
raccompagner.
Rate the translation
1
Wanted Man - Take 1
2 Every Grain of Sand
3 A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
4 I Pity the Poor Immigrant (Take 4)
5 Tell Me That It Isn't True (Take 2)
6 Tonight I'll Be Staying Here with You (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
7 Blind Willie McTell
8 Seven Days - Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976
9 Dink's Song
10 Wallflower - Alternate Version, 1971
11 Born In Time
12 Tangled Up in Blue - Take 3, Remake 3
13 Up to Me - Take 1
14 Series of Dreams - Studio Outtake - 1989
15 You Ain't Goin' Nowhere - Take 1
16 Visions of Johanna (Take 5, Rehearsal)
17 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
18 Slow Train (Live June 29, 1981)
19 The Groom's Still Waiting at the Altar (Live Nov. 13, 1980)
20 Baby, Let Me Follow You Down (Live from London 5/26/66)
21 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 3, Rehearsal)
22 All You Have to Do Is Dream - Take 2
23 Most of the Time - Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions
24 Guess I'm Doing Fine - Witmark Demo - 1964
25 Maggie's Farm - Live at Newport Folk Festival, Newport, RI - July 1965
2 Every Grain of Sand
3 A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
4 I Pity the Poor Immigrant (Take 4)
5 Tell Me That It Isn't True (Take 2)
6 Tonight I'll Be Staying Here with You (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
7 Blind Willie McTell
8 Seven Days - Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976
9 Dink's Song
10 Wallflower - Alternate Version, 1971
11 Born In Time
12 Tangled Up in Blue - Take 3, Remake 3
13 Up to Me - Take 1
14 Series of Dreams - Studio Outtake - 1989
15 You Ain't Goin' Nowhere - Take 1
16 Visions of Johanna (Take 5, Rehearsal)
17 Pretty Saro - Unreleased from "Self Portrait" Sessions
18 Slow Train (Live June 29, 1981)
19 The Groom's Still Waiting at the Altar (Live Nov. 13, 1980)
20 Baby, Let Me Follow You Down (Live from London 5/26/66)
21 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 3, Rehearsal)
22 All You Have to Do Is Dream - Take 2
23 Most of the Time - Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions
24 Guess I'm Doing Fine - Witmark Demo - 1964
25 Maggie's Farm - Live at Newport Folk Festival, Newport, RI - July 1965
Attention! Feel free to leave feedback.