Bob Dylan - When Did You Leave Heaven? - translation of the lyrics into French
Bob Dylan When Did You Leave Heaven?

Bob Dylan - When Did You Leave Heaven?

Lyrics and translation Bob Dylan - When Did You Leave Heaven?




When Did You Leave Heaven?
Quand avez-vous quitté le paradis ?
When did you leave heaven?
Quand avez-vous quitté le paradis ?
How could they let you go?
Comment ont-ils pu vous laisser partir ?
How's every thing in heaven?
Comment vont les choses au paradis ?
I'd like to know.
J'aimerais le savoir.
Why did you trade heaven?
Pourquoi avez-vous quitté le paradis ?
For all these earthly things?
Pour toutes ces choses terrestres ?
Where on earth you hide halo?
Où sur terre cachez-vous votre auréole ?
Where did you lose your wings?
Où avez-vous perdu vos ailes ?
Have they missed you?
Vous ont-ils manqué ?
Can you get back in?
Pouvez-vous y rentrer ?
If I kiss you would it be a sin?
Serait-ce un péché si je vous embrassais ?
I am only human but you are so divine.
Je ne suis qu'un humain, mais vous êtes si divine.
When did you leave heaven angel mine?
Quand avez-vous quitté le paradis, mon ange ?




Writer(s): Walter Bullock, Richard A. Whiting
Bob Dylan - Down In the Groove (Remastered)
Album
Down In the Groove (Remastered)
date of release
31-05-1988

1 Had a Dream About You, Baby
2 Death Is Not the End
3 Sally Sue Brown
4 Let's Stick Together
5 Ugliest Girl In the World
6 Shenandoah
7 Rank Strangers to Me
8 Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street)
9 When Did You Leave Heaven?
10 Silvio
Attention! Feel free to leave feedback.