Lyrics and translation Bob Dylan - Where Teardrops Fall

Where Teardrops Fall

Far away where the soft winds blow
Far away from it all
There is a place you go
Where teardrops fall
Far away in the stormy night
Far away and over the wall
You are there in the flickering light
Where teardrops fall
We banged the drum slowly
And played the fife lowly
You know the song in my heart
In the turning of twilight
In the shadows of moonlight
You can show me a new place to start
I've torn my clothes and I've drained the cup
Strippin' away at it all
Thinking of you when the sun comes up
Where teardrops fall
By rivers of blindness
In love and with kindness
We could hold up a toast if we meet
To the cuttin' of fences
To sharpen the senses
That linger in the fireball heat
Roses are red, violets are blue
And time is beginning to crawl
I just might have to come see you
Where teardrops fall

Там, где падают слезы

Далеко, где дуют мягкие ветры,
Вдали от всего суетного мира,
Есть место, куда ты идешь,
Где падают слезы.
Далеко, в бурную ночь,
Далеко, за стеной,
Ты там, в мерцающем свете,
Где падают слезы.
Мы медленно били в барабан,
И тихо играли на флейте,
Ты знаешь песню в моем сердце,
В сгущающихся сумерках,
В тени лунного света,
Ты можешь показать мне, с чего начать заново.
Я изорвал свою одежду и осушил чашу,
Сбрасывая с себя все это,
Думая о тебе, когда восходит солнце,
Там, где падают слезы.
У рек слепоты,
С любовью и добротой,
Мы могли бы поднять тост, если встретимся,
За разрушение преград,
За обострение чувств,
Которые задерживаются в жаре огненного шара.
Розы красные, фиалки синие,
И время начинает ползти,
Мне, пожалуй, придется навестить тебя,
Там, где падают слезы.