Working On a Guru - Unreleased, New Morning - Bob Dylantranslation in French
Rain
on
the
ground,
windshield
wipers
movin'
La
pluie
tombe,
les
essuie-glaces
s'agitent
Water
on
the
ground,
sure
don't
feel
like
groovin'
L'eau
coule,
j'ai
vraiment
pas
envie
de
bouger
Working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Working
on
a
guru,
before
the
sun
goes
down
Je
travaille
sur
un
gourou,
avant
que
le
soleil
ne
se
couche
Rain
all
around,
I
need
me
an
umbrella
La
pluie
tombe
tout
autour,
j'ai
besoin
d'un
parapluie
Water
on
the
ground,
I
am
that
kind
of
fella
L'eau
coule,
je
suis
ce
genre
de
mec
Looking
for
a
guru
Je
cherche
un
gourou
Working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Working
on
a
guru,
before
the
sun
goes
down
Je
travaille
sur
un
gourou,
avant
que
le
soleil
ne
se
couche
Hey,
one
time
Hé,
une
fois
Walking
on
the
street,
I
need
me
an
umbrella
Je
marchais
dans
la
rue,
j'ai
besoin
d'un
parapluie
Just
to
keep
it
sweet,
I
am
that
kind
of
fella
Juste
pour
que
ce
soit
doux,
je
suis
ce
genre
de
mec
Looking
for
a
guru
Je
cherche
un
gourou
Working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Working
on
a
guru,
before
the
sun
goes
down
Je
travaille
sur
un
gourou,
avant
que
le
soleil
ne
se
couche
Play
it
again
Rejoue
ça
Rain
on
the
ground,
windshield
wipers
movin'
La
pluie
tombe,
les
essuie-glaces
s'agitent
Water
all
around,
I
sure
don't
feel
like
groovin'
L'eau
est
partout,
j'ai
vraiment
pas
envie
de
bouger
I'm
working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Yes,
I'm
working
on
a
guru
Oui,
je
travaille
sur
un
gourou
But
I'm
working
on
a
guru,
before
the
sun
goes
down
Mais
je
travaille
sur
un
gourou,
avant
que
le
soleil
ne
se
couche
Working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Well,
it's
true,
it
could
be
you
Eh
bien,
c'est
vrai,
ça
pourrait
être
toi
I'm
working
on
a
guru
Je
travaille
sur
un
gourou
Rate the translation
1
Copper Kettle - Without Overdubs, Self Portrait
2 Pretty Saro - (Unreleased) [Self Portrait]
3 Tattle O'Day - Unreleased, Self Portrait
4 Minstrel Boy - Unreleased, The Basement Tapes
5 These Hands - Unreleased, Self Portrait
6 Working On a Guru - Unreleased, New Morning
7 Wallflower - Alternate Version, 1971
8 Thirsty Boots - Unreleased, Self Portrait
9 Spanish Is the Loving Tongue - Unreleased, Self Portrait
10 Annie's Going to Sing Her Song - Unreleased, Self Portrait
11 Railroad Bill - Unreleased, Self Portrait
12 Bring Me a Little Water - Unreleased, New Morning
13 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
14 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
15 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
16 I'll Be Your Baby Tonight - Live with The Band, Isle Of Wight, 1969
17 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
18 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
19 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
20 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
21 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
22 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
23 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
24 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
25 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
26 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
27 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
28 This Evening So Soon - Unreleased, Self Portrait
29 Went to See the Gypsy - Demo
30 When I Paint My Masterpiece - Demo
31 Days of '49 - Without Overdubs, Self Portrait
32 Only a Hobo - Unreleased, Greatest Hits II
33 Highway 61 Revisited - Live with The Band, Isle Of Wight, 1969
34 House Carpenter - Unreleased, Self Portrait
35 I Threw It All Away - Take 1
2 Pretty Saro - (Unreleased) [Self Portrait]
3 Tattle O'Day - Unreleased, Self Portrait
4 Minstrel Boy - Unreleased, The Basement Tapes
5 These Hands - Unreleased, Self Portrait
6 Working On a Guru - Unreleased, New Morning
7 Wallflower - Alternate Version, 1971
8 Thirsty Boots - Unreleased, Self Portrait
9 Spanish Is the Loving Tongue - Unreleased, Self Portrait
10 Annie's Going to Sing Her Song - Unreleased, Self Portrait
11 Railroad Bill - Unreleased, Self Portrait
12 Bring Me a Little Water - Unreleased, New Morning
13 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
14 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
15 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
16 I'll Be Your Baby Tonight - Live with The Band, Isle Of Wight, 1969
17 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
18 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
19 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
20 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
21 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
22 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
23 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
24 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
25 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
26 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
27 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
28 This Evening So Soon - Unreleased, Self Portrait
29 Went to See the Gypsy - Demo
30 When I Paint My Masterpiece - Demo
31 Days of '49 - Without Overdubs, Self Portrait
32 Only a Hobo - Unreleased, Greatest Hits II
33 Highway 61 Revisited - Live with The Band, Isle Of Wight, 1969
34 House Carpenter - Unreleased, Self Portrait
35 I Threw It All Away - Take 1
Attention! Feel free to leave feedback.