Lyrics and translation Bob Dylan - Ye Shall Be Changed - Studio Outtake - 1979

You harbor resentment
You know there ain't too much of a thrill
You wish for contentment
But you got an emptiness that can't be filled
You've had enough hatred
Your bones are breaking can't find nothing sacred
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
Everything you've gotten
You've gotten by sweat, blood and muscle
From early in the morning 'til way past dark
All you ever do is hustle
All your loved ones have walked out the door
You're not even sure 'bout your wife and kids no more, but
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
The past don't control you
But the future's like a roulette wheel spinning
Deep down inside
You know you need a whole new beginning
Don't have to go to Russia or Iran
Just surrender to God and He'll move you right here where you stand, and
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
You drink bitter water
And you been eating the bread of sorrow
You can't live for today
When all you're ever thinking of is tomorrow
The path you've endured has been rough
And when you've decided that you've had enough, then
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed

Ты затаил обиду.
Ты знаешь, это не так уж и волнительно.
Ты хочешь удовлетворения.
Но у тебя есть пустота, которую невозможно заполнить.
С тебя хватит ненависти.
Твои кости ломаются, ты не можешь найти ничего святого.
Вы должны измениться, вы должны измениться.
В мгновение ока, когда прозвучит последняя труба.
Мертвые восстанут и вырвутся из ваших одежд.
И ты изменишься.
Все, что у тебя есть.
Ты добился успеха потом, кровью и мускулами.
С раннего утра и до глубокой ночи
Ты только и делаешь, что суетишься.
Все твои близкие вышли за дверь.
Ты даже не уверен насчет своей жены и детей, но ...
Вы должны измениться, вы должны измениться.
В мгновение ока, когда прозвучит последняя труба.
Мертвые восстанут и вырвутся из ваших одежд.
И ты изменишься.
Прошлое не контролирует тебя.
Но будущее похоже на вращающееся колесо рулетки.
Глубоко внутри ...
Ты знаешь, что тебе нужно начать все сначала.
Не нужно ехать в Россию или Иран.
Просто отдайся Богу, и он перенесет тебя прямо сюда, где ты стоишь.
Вы должны измениться, вы должны измениться.
В мгновение ока, когда прозвучит последняя труба.
Мертвые восстанут и вырвутся из ваших одежд.
И ты изменишься.
Ты пьешь горькую воду.
И ты вкушал хлеб печали.
Ты не можешь жить сегодняшним днем.
Когда ты думаешь только о завтрашнем дне.
Путь, который ты прошел, был трудным.
И когда ты решишь, что с тебя хватит, тогда ...
Вы должны измениться, вы должны измениться.
В мгновение ока, когда прозвучит последняя труба.
Мертвые восстанут и вырвутся из ваших одежд.
И ты изменишься.