Lyrics and translation Bob Geldof - Huge Birdless Silence
(Chorus)
(Refrain)
You
traveling
ladies
I
do
not
believe
you
Mesdames
voyageuses,
je
ne
vous
crois
pas
I
do
not
believe
you
I
do
not
believe
Je
ne
vous
crois
pas,
je
ne
crois
pas
You
traveling
ladies
I
do
not
believe
you
Mesdames
voyageuses,
je
ne
vous
crois
pas
I
am
what
I
am
and
I'm
not
deceived
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
ne
suis
pas
dupe
On
a
slow
boat
we
drift
in
horse
latitude
waters
Sur
un
bateau
lent,
nous
dérivons
dans
les
eaux
de
latitude
des
chevaux
Becalmed
on
the
swells
of
the
internal
sea
Calmes
sur
les
vagues
de
la
mer
intérieure
And
towing
behind
us
a
huge
birdless
silence
Et
remorquant
derrière
nous
un
immense
silence
sans
oiseaux
The
air
is
a
hammer,
the
waters
don't
breath
L'air
est
un
marteau,
les
eaux
ne
respirent
pas
(Chorus)
(Refrain)
On
a
day
like
tomorrow
when
all
things
are
sacred
Un
jour
comme
demain,
quand
tout
est
sacré
I'll
lie
like
a
drunk
angainst
the
sun
roasted
wall
Je
vais
me
coucher
comme
un
ivrogne
contre
le
mur
brûlé
par
le
soleil
And
the
air
will
not
move
and
all
time
hangs
suspended
Et
l'air
ne
bougera
pas
et
tout
le
temps
sera
suspendu
Between
now
and
forever
until
darkness
falls
Entre
maintenant
et
pour
toujours
jusqu'à
ce
que
les
ténèbres
tombent
(Chorus)
(Refrain)
Repeat
to
fade.
Répéter
jusqu'à
la
fin.
Rate the translation
1
Maybe Heaven
2 This Is the World Calling
3 The Vegetarians Of Love
4 Sunny Afternoon
5 The Great Song Of Indifference - French Version
6 Room 19 (Sha La La La Lee)
7 Attitude Chicken
8 Soft Soil
9 A Hole To Fill
10 Song of the Emergent Nationalist
11 My Hippy Angel
12 The Happy Club
13 Down On Me
14 Too Late God
15 Roads of Germany
16 A Sex Thing
17 The House at the Top of the World
18 Shine On
19 Huge Birdless Silence
20 One For Me
21 Six Million Dollar Loser
22 Pale White Girls
23 New Routine
24 Mudslide
25 Mind In Pocket
26 My Birthday Suit
27 Scream In Vain
28 Inside Your Head
29 One Of The Girls
30 Hotel 75
31 Out Of Order
32 The End of the World
33 In The Pouring Rain
34 August Was A Heavy Month
35 Love Like A Rocket
36 I Cry Too
37 When I Was Young
38 This Heartless Heart
39 The Beat Of The Night
40 Truly True Blue
41 Pulled Apart By Horses
42 Words From Heaven
43 Good Boys In The Wrong
44 Night Turns To Day
45 Deep In The Heart Of Nowhere
46 10:15
47 Life Is The Hardest Thing
48 Dig A Ditch
49 A Gospel Song
50 Love or Something
51 The Great Song of Indifference
52 Thinking Voyager 2 Type Things
53 Big Romantic Stuff
54 Crucified Me
55 The Chains of Pain
56 A Rose At Night
57 No Small Wonder
58 Walking Back to Happiness
59 Let It Go
60 Friends For Life
2 This Is the World Calling
3 The Vegetarians Of Love
4 Sunny Afternoon
5 The Great Song Of Indifference - French Version
6 Room 19 (Sha La La La Lee)
7 Attitude Chicken
8 Soft Soil
9 A Hole To Fill
10 Song of the Emergent Nationalist
11 My Hippy Angel
12 The Happy Club
13 Down On Me
14 Too Late God
15 Roads of Germany
16 A Sex Thing
17 The House at the Top of the World
18 Shine On
19 Huge Birdless Silence
20 One For Me
21 Six Million Dollar Loser
22 Pale White Girls
23 New Routine
24 Mudslide
25 Mind In Pocket
26 My Birthday Suit
27 Scream In Vain
28 Inside Your Head
29 One Of The Girls
30 Hotel 75
31 Out Of Order
32 The End of the World
33 In The Pouring Rain
34 August Was A Heavy Month
35 Love Like A Rocket
36 I Cry Too
37 When I Was Young
38 This Heartless Heart
39 The Beat Of The Night
40 Truly True Blue
41 Pulled Apart By Horses
42 Words From Heaven
43 Good Boys In The Wrong
44 Night Turns To Day
45 Deep In The Heart Of Nowhere
46 10:15
47 Life Is The Hardest Thing
48 Dig A Ditch
49 A Gospel Song
50 Love or Something
51 The Great Song of Indifference
52 Thinking Voyager 2 Type Things
53 Big Romantic Stuff
54 Crucified Me
55 The Chains of Pain
56 A Rose At Night
57 No Small Wonder
58 Walking Back to Happiness
59 Let It Go
60 Friends For Life
Attention! Feel free to leave feedback.