Lyrics and translation Bob Geldof - Room 19

Room 19

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-lee
Sha-la-la-la-la
I feel free

When I woke up I was freezing
Shaking like a leaf
I was stuck up on a shelf
With the other guys in Room 19

Then the brain here right beside me
Speaking telepathically
Said "Hi, my name is Stalin
Glad to see you here in Room 19"

Yeah Tchaikovsky played the music
While Pasternak wrote poetry
As they sliced our brains to study
Why we ended up in Room 19

Well 'ol Sakharov was outraged
And said "Exactly what you mean?"
And Lenin said "There is no Heavan
So I can't believe in Room 19"

Set me free, free, free, etc.

Chambre 19

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-lee
Sha-la-la-la-la
Je me sens libre

Quand je me suis réveillé, j'avais froid
Je tremblais comme une feuille
J'étais coincé sur une étagère
Avec les autres mecs dans la chambre 19

Alors le cerveau ici à côté de moi
Parlant télépathiquement
A dit "Salut, je m'appelle Staline
Ravi de te voir ici dans la chambre 19"

Ouais, Tchaïkovski jouait de la musique
Alors que Pasternak écrivait de la poésie
Alors qu'ils découpaient nos cerveaux pour étudier
Pourquoi on a fini dans la chambre 19

Eh bien, le vieux Sakharov était furieux
Et a dit "C'est exactement ce que tu veux dire ?"
Et Lénine a dit "Il n'y a pas de paradis
Donc je ne peux pas croire en la chambre 19"

Libère-moi, libre, libre, etc.