Lyrics and translation Bob Girls - No Way - Acoustic Version
Jigyeowo
ireon
sarang
Baby
No
Je
ne
veux
pas
de
cet
amour,
Baby
Non
Nae
siseoneul
pihae
Baby
Lonely
Love
Tu
fuis
mon
regard,
Baby
Amour
solitaire
Chagawojin
pyojeong
geu
maltue
Ton
expression
froide,
tes
mots
Daeche
mwoga
munjende
na
jeomjeom
jichyeoga
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
? Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
Jiteun
hwajangeul
hago
Je
mets
mon
maquillage
Jjarbeun
chimareul
ibeumyeon
Je
porte
une
robe
élégante
Tteugeoun
siseoneul
neukkil
su
inneunde
Je
peux
sentir
ton
regard
brûlant
Wae
neoman
naega
an
boyeo
Pourquoi
ne
me
vois-tu
pas
?
Jeongmal
mame
an
deureo
Je
ne
l'aime
vraiment
pas
Geuraedo
neol
butjapgoman
sipeo
Mais
j'ai
juste
envie
de
te
tenir
No
way!
No,
No,
No,
No
way!
Pas
de
moyen
! Non,
Non,
Non,
Pas
de
moyen
!
Du
beon
dasineun
ireon
sarangeul
wonchi
anhanneunde
Je
ne
veux
plus
jamais
de
cet
amour
No
way!
No,
No,
No,
No
way!
Pas
de
moyen
! Non,
Non,
Non,
Pas
de
moyen
!
Nappeun
namjae
ppajindaneun
mal
Ils
disent
que
tu
es
un
mauvais
garçon
Sasirin
geot
gata
J'ai
l'impression
que
c'est
vrai
Touch
me!
nae
mam
gajigo
nolji
malgo
Touche-moi
! Ne
joue
pas
avec
mon
cœur
Baby!
Hush!
Hush!
dapdaphage
jom
gulji
malgo
Baby
! Chut
! Chut
! Ne
sois
pas
si
pressé
Touch
me!
jebal
neo
hannunpalji
malgo
Touche-moi
! S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
Baby!
Hush!
Hush!
ijeneun
naman
barabwajwo
Baby
! Chut
! Chut
! Ne
regarde
que
moi
maintenant
Jakkuman
saenggagina
Baby
You
Tu
es
constamment
dans
mes
pensées,
Baby
You
Nal
heundeureo
Bad
Boy
michil
geot
gata
Tu
me
fais
tourner
la
tête,
Bad
Boy,
je
vais
devenir
folle
I
don't
know
you!
neoraneun
namjan
wae
Je
ne
te
connais
pas
! Pourquoi
un
homme
comme
toi
Naege
ireoneun
geonji
nan
ihaega
an
dwae
Me
fait
ça
? Je
ne
comprends
pas
Seksihan
oseul
ipgoseo
gireul
georeo
gal
ttaemyeon
Quand
je
marche
dans
la
rue
vêtue
d'une
robe
sexy
Namjadeul
naegero
dagaoneunde
Les
hommes
se
dirigent
vers
moi
Hey,
You!
jeongsin
jom
charyeo
naega
byeonhagi
jeone
Hey,
You
! Reprends
tes
esprits
avant
que
je
ne
change
Dagawaseo
nae
mameul
jabajwo
Approche-toi
et
capture
mon
cœur
No
way!
No,
No,
No,
No
way!
Pas
de
moyen
! Non,
Non,
Non,
Pas
de
moyen
!
Du
beon
dasineun
ireon
sarangeul
wonchi
anhanneunde
Je
ne
veux
plus
jamais
de
cet
amour
No
way!
No,
No,
No,
No
way!
Pas
de
moyen
! Non,
Non,
Non,
Pas
de
moyen
!
Nappeun
namjae
ppajindaneun
mal
Ils
disent
que
tu
es
un
mauvais
garçon
Sasirin
geot
gata
J'ai
l'impression
que
c'est
vrai
Touch
me!
nae
mam
gajigo
nolji
malgo
Touche-moi
! Ne
joue
pas
avec
mon
cœur
Baby!
Hush!
Hush!
dapdaphage
jom
gulji
malgo
Baby
! Chut
! Chut
! Ne
sois
pas
si
pressé
Touch
me!
jebal
neo
hannunpalji
malgo
Touche-moi
! S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
Baby!
Hush!
Hush!
ijeneun
naman
barabwajwo
Baby
! Chut
! Chut
! Ne
regarde
que
moi
maintenant
Yeah,
Baby!
Just
keep
come
in
Oui,
Baby
! Continue
à
venir
Neo
ttaemune
jakku
gipeojineun
gomin
À
cause
de
toi,
je
suis
de
plus
en
plus
angoissée
Wae
geureoke
mangseorineunde
Pourquoi
es-tu
si
impatient
?
Oh!
Baby
nae
mam
gajyeoganneunde
Oh
! Baby,
tu
as
pris
mon
cœur
Dasi
tteugeowojin
songillo
nal
Reviens
à
moi
avec
tes
paroles
chaudes
Tto
dasi
dalkomhaejin
ipsullo
nal
Reviens
à
moi
avec
tes
mots
doux
Geureoke
nal
anajwo
saranghanda
malhaejwo
Embrasse-moi
comme
ça,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Oh
Baby,
Love
me
tonight!
Oh
Baby,
aime-moi
ce
soir
!
No
way!
No,
No,
No,
No
way!
Pas
de
moyen
! Non,
Non,
Non,
Pas
de
moyen
!
Du
beon
dasineun
ireon
sarangeul
wonchi
anhanneunde
Je
ne
veux
plus
jamais
de
cet
amour
No
way!
No,
No,
No,
No
way!
Pas
de
moyen
! Non,
Non,
Non,
Pas
de
moyen
!
Nappeun
namjae
ppajindaneun
mal
Ils
disent
que
tu
es
un
mauvais
garçon
Sasirin
geot
gata
J'ai
l'impression
que
c'est
vrai
Touch
me!
nae
mam
gajigo
nolji
malgo
Touche-moi
! Ne
joue
pas
avec
mon
cœur
Baby!
Hush!
Hush!
dapdaphage
jom
gulji
malgo
Baby
! Chut
! Chut
! Ne
sois
pas
si
pressé
Touch
me!
jebal
neo
hannunpalji
malgo
Touche-moi
! S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
Baby!
Hush!
Hush!
ijeneun
naman
barabwajwo
Baby
! Chut
! Chut
! Ne
regarde
que
moi
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.