It's Love, Love, Love - Bob Hope translation in German

It's Love, Love, Love

Love, Love, Love, Love, Love
Giving me
Love, Love, Love
More than I ever need

Love, you're so distracting
Am I overreacting, For feeling this way
And ever, since I met ya, I can't keep my attention
And you are to blame

You're love's a permanent distraction, a perfect interaction
A feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong but I knew
That all along, this was out of my control
So I fell into your hands, and i don't know where we'll land
I'm just going with the flow

Love, Love, Love, Love, Love

Somedays, I want to run away
This feels so perfect, it's breaking my heart
Yeah we could, we could stay here happy
Or after summer, be two worlds apart

You're love's a permanent distraction, a perfect interaction
A feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong but I knew
That all along, this was out of my control
So I fell into your hands, and i don't know where we'll land

I'm just going with the flow

Giving me, Love Love Love, Love Love
More than i ever need
Giving me Love Love Love

You're Love, Is coming like a freight train
Ain't nothing gonna stop it
It's heading for my heart
You're Love, is bigger than a rain cloud
It covered up my whole skies
It's filling up my heart
My heart with
Love, Love, Love, Love, Love
More than I ever need
Giving me
Love, Love, Love

Es ist Liebe, Liebe, Liebe

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Gibst mir
Liebe, Liebe, Liebe
Mehr als ich je brauche

Liebe, du lenkst so ab
Überreagiere ich, Weil ich so fühle
Und immer, seit ich dich traf, kann ich meine Aufmerksamkeit nicht halten
Und du bist schuld daran

Deine Liebe ist eine ständige Ablenkung, eine perfekte Interaktion
Ein Gefühl so extrem
Ich habe meinen Appetit verloren, und ich schlafe kaum
Weil du sogar in meinen Träumen bist
Und ich dachte, ich wäre stark, aber ich wusste
Dass dies die ganze Zeit außerhalb meiner Kontrolle war
Also fiel ich in deine Hände, und ich weiß nicht, wo wir landen werden
Ich lasse mich einfach treiben

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Manchmal möchte ich weglaufen
Das fühlt sich so perfekt an, es bricht mir das Herz
Ja, wir könnten, wir könnten hier glücklich bleiben
Oder nach dem Sommer, zwei Welten voneinander entfernt sein

Deine Liebe ist eine ständige Ablenkung, eine perfekte Interaktion
Ein Gefühl so extrem
Ich habe meinen Appetit verloren, und ich schlafe kaum
Weil du sogar in meinen Träumen bist
Und ich dachte, ich wäre stark, aber ich wusste
Dass dies die ganze Zeit außerhalb meiner Kontrolle war
Also fiel ich in deine Hände, und ich weiß nicht, wo wir landen werden

Ich lasse mich einfach treiben

Gibst mir, Liebe Liebe Liebe, Liebe Liebe
Mehr als ich je brauche
Gibst mir Liebe Liebe Liebe

Deine Liebe, kommt wie ein Güterzug
Nichts wird sie aufhalten
Sie steuert auf mein Herz zu
Deine Liebe, ist größer als eine Regenwolke
Sie hat meinen ganzen Himmel bedeckt
Sie füllt mein Herz
Mein Herz mit
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Mehr als ich je brauche
Gibst mir
Liebe, Liebe, Liebe