Lyrics and translation Bob Hope - It's Love, Love, Love

It's Love, Love, Love

Love, Love, Love, Love, Love
Giving me
Love, Love, Love
More than I ever need

Love, you're so distracting
Am I overreacting, For feeling this way
And ever, since I met ya, I can't keep my attention
And you are to blame

You're love's a permanent distraction, a perfect interaction
A feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong but I knew
That all along, this was out of my control
So I fell into your hands, and i don't know where we'll land
I'm just going with the flow

Love, Love, Love, Love, Love

Somedays, I want to run away
This feels so perfect, it's breaking my heart
Yeah we could, we could stay here happy
Or after summer, be two worlds apart

You're love's a permanent distraction, a perfect interaction
A feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong but I knew
That all along, this was out of my control
So I fell into your hands, and i don't know where we'll land

I'm just going with the flow

Giving me, Love Love Love, Love Love
More than i ever need
Giving me Love Love Love

You're Love, Is coming like a freight train
Ain't nothing gonna stop it
It's heading for my heart
You're Love, is bigger than a rain cloud
It covered up my whole skies
It's filling up my heart
My heart with
Love, Love, Love, Love, Love
More than I ever need
Giving me
Love, Love, Love

C'est l'amour, l'amour, l'amour

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Tu me donnes
L'amour, l'amour, l'amour
Plus que je n'en ai jamais besoin

L'amour, tu es si distrayant
Est-ce que je réagis de façon excessive, en ressentant cela ?
Et depuis que je t'ai rencontrée, je ne peux pas me concentrer
Et tu es à blâmer

Ton amour est une distraction permanente, une interaction parfaite
Un sentiment si extrême
J'ai perdu l'appétit, et je dors à peine
Parce que tu es même dans mes rêves
Et je pensais être fort, mais je savais
Que tout le temps, c'était hors de mon contrôle
Alors je suis tombé dans tes mains, et je ne sais pas où nous atterrirons
Je me laisse simplement porter par le courant

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour

Parfois, j'ai envie de m'enfuir
C'est tellement parfait que ça me brise le cœur
Oui, nous pourrions, nous pourrions rester ici heureux
Ou après l'été, être deux mondes à part

Ton amour est une distraction permanente, une interaction parfaite
Un sentiment si extrême
J'ai perdu l'appétit, et je dors à peine
Parce que tu es même dans mes rêves
Et je pensais être fort, mais je savais
Que tout le temps, c'était hors de mon contrôle
Alors je suis tombé dans tes mains, et je ne sais pas où nous atterrirons

Je me laisse simplement porter par le courant

Tu me donnes, l'amour l'amour l'amour, l'amour l'amour
Plus que je n'en ai jamais besoin
Tu me donnes l'amour l'amour l'amour

Ton amour, il arrive comme un train de marchandises
Rien ne l'arrêtera
Il fonce vers mon cœur
Ton amour, il est plus grand qu'un nuage de pluie
Il a couvert tout mon ciel
Il remplit mon cœur
Mon cœur avec
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Plus que je n'en ai jamais besoin
Tu me donnes
L'amour, l'amour, l'amour